Je hebt niet veel meer nodig dan 256 stappen.
Een mens onderscheidt met moeite 150 stappen
van perfect zwart naar wit. Het ligt er daarentegen
aan dat de rasterende algoritmen weinig gradaties
in print-dots kunnen berekenen of dat de printer
gewoon niks snapt van officiële PostScript/PDF.
Voorbeeld: een laserprinter van 600 dpi die een
raster van 150 dpi moet genereren, heeft daarvoor
dan slechts een matrix van 4 x 4 printdots. Dat zijn
hooguit 16 tinten van 100% licht naar 0% donker.
Mag de printer het raster verlagen naar pakweg 75,
dan heeft-ie 8 x 8 dots per matrix = 64 gradaties.
Inkjet werkt met spreidende inktdots i.p.v. bijeen
klonterende laserdots, maar de som is hetzelfde.
Voor niet-rasterende printprocedé (zoals sommige
kleurlasers of dye-subs) ligt deze materie anders.
Zit er een printserver tussen jou en de printer ?
PS1: De uitleg van Adobe klopt helemaal.
PS2: Photoshop genereert 'ruis' in de verlopen,
zodat het banderingseffect minder opvallend is.