Ik weet niet welke camera en welke versie van PS je gebruikt. Maar bij de meeste camera's zit wel een raw-converter die een bestand even vlug omzet naar jpeg. Kan met de PS2 in ieder geval ook vanuit raw (gewoon vanuit Bridge).
Een optie is inderdaad iPhoto, dat werkt wel redelijk goed. Je kunt, mits je camera ondersteund wordt, ook GraphicConverter (standaard meegeleverd met de Mac) gebruiken, die doet het ook heel behoorlijk.