eerder topic   volgend topic
Volgende pagina   
Engelstalige versie forum draait!
11 juli 2002 - 19:09   
geplaatst door: Leon
Ik heb de afgelopen jaren heel vaak het verzoek gehad van diverse internationale bezoekers om dit forum ook in het Engels uit te brengen, en met ingang van vandaag is dat een feit. Het forum is te bezoeken op http://www.macfreak.info

De Engelstalige versie moet nog gevuld worden met content en users... Het gaat niet een vervanging worden van dit forum en is er eigenlijk meer om lokaal alle ontwikkeling te kunnen doen zonder de gebruikers op dit forum lastig te vallen. Het draait op een van mijn eigen servers dus het is daarmee makkelijk voor mij om testen op uit te voeren.

Ik zou zo zeggen, enjoy you international MacFreaks ;)

Engelstalige versie forum draait!
11 juli 2002 - 19:32    reactie #1
geplaatst door: michelvdb
Leon,

kijk even op het Main Board in Support New Media. Daar heb je het forum Grafisch Technieken in het Nederlands laten staan. Ik verwacht wel dat anderstaligen het wel gauw weten te vinden en appreciëren. Wij weten hoe  :cool: het er hier aan toegaat.
:wink:

Aanvulling:
Welke tijdszone hanteer je voor dat forum?

(Bewerkt door michelvdb om 19:38 op 11-07-2002)

Engelstalige versie forum draait!
11 juli 2002 - 20:24    reactie #2
geplaatst door: Corrado
He Leon, is het niet mogelijk om de bestaande nederlandstalige macfreakers te laten inloggen met hun reeds bestaande nick en pas?  Of moeten we ons zelf daar opnieuw registreren?  Oei als ik daar ook meer dan 800 posts moet behalen of de zaken constant volgen dan zal ik niet meer moeten gaan slapen…

:wink:

Wat doe je me toch aan hihihi…

:wink:

Neen echt cool Leon, en laat ons hopen dat het een gigantisch succes wordt!

:inlove:  :cool:  :inlove:

Engelstalige versie forum draait!
11 juli 2002 - 21:04    reactie #3
geplaatst door: PS-MacGek
Potjandrie, ben ik al een Nederlandse Macfreaker, zal ik m'n Engels ook nog moeten oppoetsen om die honderduizenden in MacFreak International te kunnen helpen/vragen.  :tounge:  :happy:
MacBook Pro Retina 16" M3 Pro (2024), MacBook Pro Retina 16" Intel (2019), Mac Studio M1 (2022), Mac mini (2018), Mac mini (2012), iPad Pro 11" M1, iPhone 11.
Avatar made by Dale Humphries
Engelstalige versie forum draait!
11 juli 2002 - 23:21    reactie #4
geplaatst door: Leon
Ik kan de accounts zo overzetten, geen probleem... Mensen die dat willen, even aangeven en ik dupliceer je account ook naar dat forum.
Engelstalige versie forum draait!
11 juli 2002 - 23:35    reactie #5
geplaatst door: Giel
Leon, even een vraagje uit puur beroepsmatige interesse:
Onderhoud je nu twee programma's (nederlands en engels) of heb je één programma met twee vertalingen-files (á la OS X)?
Een onderschrift kan best leuk zijn. Echt waar!
Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 00:04    reactie #6
geplaatst door: Leon
Ik werk met talen modules, zo hoef je maar in een bestand je teksten aan te passen ipv in alle sources :colgate:
Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 07:27    reactie #7
geplaatst door: PS-MacGek
Dupliceer mij maar Leon! (Lijkt net of ik gekloond ga worden  :wink: ).
MacBook Pro Retina 16" M3 Pro (2024), MacBook Pro Retina 16" Intel (2019), Mac Studio M1 (2022), Mac mini (2018), Mac mini (2012), iPad Pro 11" M1, iPhone 11.
Avatar made by Dale Humphries
Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 09:30    reactie #8
geplaatst door: PS-MacGek
Leon, het gaat een beetje fout met "Last Message".
b.v.
Bij Hardware heeft Thomas het bericht "Ibook or Powerbook G4: Which is the best machine" geplaatst en vervolgens staat bij alle forums die daar onder staan, dat het laatste bericht ook "Ibook or Powerbook G4: Which is the best machine" is.
MacBook Pro Retina 16" M3 Pro (2024), MacBook Pro Retina 16" Intel (2019), Mac Studio M1 (2022), Mac mini (2018), Mac mini (2012), iPad Pro 11" M1, iPhone 11.
Avatar made by Dale Humphries
Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 09:42    reactie #9
geplaatst door: Arwin Rood
Cool, This way I can practice English on my favorit forum
Beam me up Leon. :wink:

Greatings

Sir MacKokkel
One of the MacAteers, knights fighting against bad taste
Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 10:18    reactie #10
geplaatst door: Leon
Citaat
Paul Sondervan om 9:30 op 12-07-2002

Leon, het gaat een beetje fout met "Last Message".
b.v.
Bij Hardware heeft Thomas het bericht "Ibook or Powerbook G4: Which is the best machine" geplaatst en vervolgens staat bij alle forums die daar onder staan, dat het laatste bericht ook "Ibook or Powerbook G4: Which is the best machine" is.

Ik zag het... bugje in een van de modules, opgelost ;)

Okay, ik ga er een paar overzetten...

Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 11:33    reactie #11
geplaatst door: PS-MacGek
Nog een foutje, Leon.

Total members: 0, Guests: 2
» Guest 193.173.35.180 » Paul Sondervan

MacBook Pro Retina 16" M3 Pro (2024), MacBook Pro Retina 16" Intel (2019), Mac Studio M1 (2022), Mac mini (2018), Mac mini (2012), iPad Pro 11" M1, iPhone 11.
Avatar made by Dale Humphries
Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 11:48    reactie #12
geplaatst door: Leon
Citaat
Paul Sondervan om 11:33 op 12-07-2002

Nog een foutje, Leon.

Total members: 0, Guests: 2
» Guest 193.173.35.180 » Paul Sondervan

Yep, klein conversie foutje, solved :)

Engelstalige versie forum draait!
12 juli 2002 - 13:21    reactie #13
geplaatst door: Corrado
Ok Leon, beam me up to the english part!  Eigenlijk wel grappig; ik word geport!

Leon, misschien een ideetje als startpagina : ons de keuze voorschotelen Engels - Nederlands.  Bij het drukken op Engels vlieg je direct naar het engelse forum, bij drukken op Nederlands op de "oude" site zoals we die gewend zijn.

Ik denk dat je anders misschien teveel Engelstaligen afschrikt met een Nederlandse pagina en daar ergens op verscholen een link naar een Engels forum.

Hoe denk jij en andere MacFreakers daar over?

(Bewerkt door Corrado om 13:21 op 12-07-2002)

Engelstalige versie forum draait!
13 juli 2002 - 13:13    reactie #14
geplaatst door: Marc Roman
Dat lijkt mij wel een goed idee, hoor. :) Lijkt me inderdaad, als Engels bezoeker. Allemaal vreemde woorden. En dan staat er in een hoekje dat er ook een Engels forum is. Nee, dat moet anders worden aangepakt. Misschien een introductie pagina in 't Engels en Nederlands, met daar twee links zoals Corrado zei. :)

Groetjes en veel succes,

Marc. :)

Volg de dagelijkse perikels van mijn leven op mijn weblog.
Engelstalige versie forum draait!
13 juli 2002 - 14:36    reactie #15
geplaatst door: Ted Sondervan
dit wordt door heel veel sites gebruikt en is erg handig dus dat is zeker en aanrader. (vergeet de vlaggen niet) verder is het forum helemaal OK!
:D
Engelstalige versie forum draait!
13 juli 2002 - 17:57    reactie #16
geplaatst door: casper007
Dupliceer mijn account ook asjeblieft Leon.
Engelstalige versie forum draait!
15 juli 2002 - 13:32    reactie #17
geplaatst door: Kool
ik ook, ik ook....  :biggrin:
Hoe Kool Super Kool werd... zal nu na het opschonen van het forum een raadsel blijven voor wie dit nog niet wist.
Engelstalige versie forum draait!
15 juli 2002 - 13:59    reactie #18
geplaatst door: Sanyi
Kun je mij ook aan het engelse forum toevoegen?

bvd!

Engelstalige versie forum draait!
15 juli 2002 - 14:07    reactie #19
geplaatst door: Corrado
Leon, in de Memberlist, sta ik en nog een deel anderen aangeduid als "lid", vermoedelijk omdat we geport zijn uit dit forum.  Zou "lid" niet beter vervangen worden door "member"?  Gebruik je dezelfde notatie van bolletjes, namen en gradaties zoals hier?

Thanks a lot om me te porten!

:inlove:

Engelstalige versie forum draait!
15 juli 2002 - 15:41    reactie #20
geplaatst door: PS-MacGek
Krijgen we allemaal de deksel op ons hoofd.  :happy:  :biggrin:
MacBook Pro Retina 16" M3 Pro (2024), MacBook Pro Retina 16" Intel (2019), Mac Studio M1 (2022), Mac mini (2018), Mac mini (2012), iPad Pro 11" M1, iPhone 11.
Avatar made by Dale Humphries
Engelstalige versie forum draait!
15 juli 2002 - 15:48    reactie #21
geplaatst door: Mic
Hoe meer Engelstalige ondersteuners hoe beter zeg ik altijd maar  :wink:
Zou je me ook willen toevoegen Leon?

Thanks!

'...and on the 7th day, God turned off his Macintosh.' http://www.macfundamentalist.nl
eMac 700, Combo-drive, 40 GB HD, 640 MB RAM, Mac Os X Panther 10.3
Engelstalige versie forum draait!
26 juli 2002 - 09:37    reactie #22
geplaatst door: MacFanGuy
Gesus Maria, ik ben echt totaal uit de picture geweest!!   :mad:

Port me, Baby!! :inlove:

Huh? Wat is dat, een PixelFreak?
Engelstalige versie forum draait!
2 augustus 2002 - 11:52    reactie #23
geplaatst door: suva
Dag Leon,
Zou je mij ook over willen zetten naar het engelse forum? Alvast bedankt! En heeft er iemand tips om het engelse forum net zo populair te maken als het nederlandse? Het staat wel erg zielig, al die 0 topics en 0 replies!
Engelstalige versie forum draait!
2 augustus 2002 - 12:20    reactie #24
geplaatst door: Leon
Okay, jullie zijn overgezet... Ik ga alleen binnenkort nog even de laatste forum software installeren op die server. Daar loop ik nog een aantal versies achter :blush:
Volgende pagina   
eerder topic   volgend topic