Leon, als ik alle berichten markeer als gelezen krijg ik de volgende mededeling na het opvrage van 'Nieuwe Forum Berichten':

Geen nieuwe berichten sinds uw laatste bezoek

Let op: Dit kan zijn omdat u tot nu toe nog geen enkel forum heeft bezocht. Alle berichten worden dan als ongelezen beschouwd

Moet dat niet gelezen zijn?

Toivo (neukt mieren)

Interessant taalkundig valkuiltje, Toivo!

Hoe dan ook, als je geen enkel forum hebt bezocht, kun je ook geen enkel bericht hebben gelezen. Toch?

Ik ben benieuwd wat onze Leon nu te melden heeft...

Niek

Nee, da's waar, maar ik zou denken dat als je je voor 't eerst aanmeldt, alle berichten als 'gelezen' worden gemarkeerd en dat je daarom bovenstaande mededeling ziet (en verder geen van de berichten) als je de 'Nieuwe Forum Berichten' opvraagt.

Strikt genomen zijn álle berichten natuurlijk nieuw als je hier voor 't eerst komt. Maar ook weer niet, want je kunt ook maandenlang anoniem 'lurken' en dan pas besluiten je aan te melden. Dat is dus een keuze.

Leon, het verlossende antwoord graag!

Toivo (streeft naar perfectie)

[news]Wanneer je nog geen enkel forum bezocht hebt, worden alle berichten als gelezen gemarkeerd. Dit is zodat de mensen na registratie vers kunnen beginnen. Lijkt me op zich niets mis mee met die zin, toch?!   [/news]

Nee, daar is niks mis mee.

Waar dan wel wat mis mee is, is met de meldingstekst alls er geen nieuwe berichten zijn. Denk ik. Of ik ben een dophertje. Kan ook.

Toivo.