Ik denk niet dat het daarmee te maken heeft.
Onze admin is even 'offline' doordat die door de griep geveld is, maar ik neem aan dat die spaties er gewoon staan om een goede afstand te hebben tussen de tijd en het titels van de draadjes (inclusief een eventuele bullit).