Ik weet niet of het kwam omdat ik vanuit Firefox naar de openingspagina van ons forum ging (na weer eens een mislukte RABO-transactie via Safari), maar ik kwam heel even op een mij onbekende pagina terecht.
Het verschil was, dat bovenaan in plaats van de knop "Nieuwe Forum Berichten" nu ineens stond: "Nieuwe Onderwerpen".
Ik klikte daarop, plus op het belendende "Markeer alles als gelezen".
Meteen daarna verdween de pagina, en werd vervangen door de pagina met de oude vertrouwde knop. Die trouwens, toen ik er op klikte, wel reageerde met
"er zijn geen nieuwe berichten", dus die eerste knop had wel gewerkt.
Mijn vragen/opmerklingen:
- wat was dat voor een spookpagina?
- ik vind die andere kop eigenlijk wel beter. Het woord "berichten" is verwarrend, zeker vlak naast de kop "persoonlijke berichten". Vooral nieuwkomers (ik destijds ook) begrijpen dat dubbele gebruik van het woord "berichten" niet.
.... nou ja, "Nieuwe onderwerpen" is ook niet volmaakt, het zijn ook vaak reacties op bestaande onderwerpen...
- Nu ik toch bezig ben: ik vind het gebruik van hoofdletters middenin een zin of titel lelijk en misplaatst, het doet nogal archaïsch aan. Ik zie het nog wel eens, maar alleen in de Engelse literatuurschat in mijn boekenkast - uit het begin van de vorige eeuw.
- Geen kwestie van voorkeur maar gewoon geen goed Nederlands: "Forum Berichten" moet zijn "Forumberichten". Ik hou graag nog eens een pleidooi voor het vermijden van overbodige spaties - ook alweer een dwaling afkomstig uit het perfide Albion.
Gast
