Probleem zit hem niet in de scripting, maar in de de content.
Op moment dat er vanuit een webpagina wat geknipt en geplakt wordt en in andere encoding is dat de website (UTF-8) gaat de validator die Safari gebruikt, die van W3C, over zijn nek en toont Safari niks.