Als ik even mag gokken: de programmeur heeft URL-herkenning geimplementeerd met een reguliere expressie die zoveel mogelijk van de tekst pakt en die bevat iets als [a-z0-9A-Z.]+ voor de domeinnaam, dat is dus een reeks letters en cijfers met puntjes, in plaats van [a-z0-9A-Z.]*[a-z0-9A-Z], een reeks letters, cijfers en puntjes eindigend op een letter of cijfer (cijfer is toegestaan zijn in lokale domeinnamen).