Taaleigenaardigheidje
10 maart 2003 - 23:44   
geplaatst door: araminta
Er staat achter een draad in een forumonderdeel de nodige informatie, zoals 'aantal reacties,' en het aantal keren dat de draad bekeken is. Bij dat laatste staat 'bekeken x keer.' Het zou iets netter zijn om daar 'x keer bekeken' van te maken, maar goed...
Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 09:07    reactie #1
geplaatst door: Dick de Roos
Citaat
araminta om 23:44, 10-03-2003

Er staat achter een draad in een forumonderdeel de nodige informatie, zoals 'aantal reacties,' en het aantal keren dat de draad bekeken is. Bij dat laatste staat 'bekeken x keer.' Het zou iets netter zijn om daar 'x keer bekeken' van te maken, maar goed...

"Netter" suggereert nogal wat. Taalkundig netter? Netter om te zien? Netter voor het begrip? Of netter in de lijst?
Taalkundig heb je gelijk. Het is beter om te zeggen dat iets x keer is bekeken. (waarvoor "x" dus staat voor het aantal keren dat de draad is bekeken.).
maar dan zijn we al meteen in een dillema beland: Is het ook beter? Of sneller voor het begrip?
Dat laatste denk ik niet. Internet is een snel medium. Afkortingen zijn zodanig schering en inslag, dat een vreemdeling eerst even (ff) moet wennen.
In dat kader is het IMO (naar mijn mening) dan ook sneller te begrijpen als er staat "bekeken x keer" i.p.v. "x keer bekeken". Je wordt direct op het goede been gezet.

Als je zou zeggen dat een ":" aanbevelenswaardig is, ga ik mee.
De strofe wordt dan: "Bekeken: x keer".

Leon??? :smile:

Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 11:49    reactie #2
geplaatst door: Jazzaddict
Dick,
dillema bestaat niet hoor !
Hoe gaan we dit dilemma nu oplossen ?   :woot:  :devil:  :inlove:

Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 12:28    reactie #3
geplaatst door: Dick de Roos
Citaat
Jazzaddict om 11:49, 11-03-2003

Dick,
dillema bestaat niet hoor !
Hoe gaan we dit dilemma nu oplossen ?   :woot:  :devil:  :inlove:

Vergissinkje. Je hebt gelijk. Sorry! :blush:
Foei ook! :blush:  :wacko:
Maar dillema bestaat wel degelijk:
Hillie Dillema, een collega elders in het land.
maar dat is een beetje off topic.
Zo blijkt het maar weer: soms (misschien wel heel vaak; misschien wel bijna altijd) klop ik sneller op de toetsen dan eigenlijk goed is. En dan ook nog: zie de voetregel. :thumbs-up:  :tounge:  Die staat er niet voor niets, zo blijkt maar weer!:biggrin:
Maar je hebt gelijk. :wink:  
Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 15:12    reactie #4
geplaatst door: Jazzaddict
met die mooie nederlandse namen, was het eigenlijk  te verwachten dat er een "dillema" zou bestaan  :biggrin:  :biggrin:

Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 23:11    reactie #5
geplaatst door: Luc
De reden waarom deze topic gestart is,lijkt me nogal vergezocht en vind ik muggenzifterij. Uiteindelijk kan men zich aan alles ergeren.Spraakkunst en woordenschat zijn hier niet prioritair,Apple wel.
Trouwens,zelf ben ik altijd zeer terughoudend om anderen te bekritiseren over hun taalgebruik.Diegenen die menen om anderen hierover te moeten terechtwijzen,geven mij altijd een ongemakkelijk gevoel. :sad:
Als ik een goede raad mag geven Araminta,als je hier over valt,lees dan nooit het chattaaltje van de hedendaagse jeugd:een hartaanval is dan gegarandeerd jouw deel.Taaleigenaardigheidje komt dan nog niet eens in de buurt.
iMac 27" i5 met 8 Gb ram.
MacBook Pro 2,16 Ghz 15"core 2 duo 1 Gb ram en aangesloten op Airport Extreme.
iPad 32GB 3G
Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 23:15    reactie #6
geplaatst door: Sylvia van Schie
Idd luc, maar w8 ff ik ben niet vd hedendaagse jeugd, ik klooi maar wat aan :biggrin:

Iig, ik d8 niet dat het echt commentaar was, zie het meer als opbouwende kritiek :wink:

(Bewerkt door Sylvia van Schie om 23:16, 11-03-2003)

Taaleigenaardigheidje
11 maart 2003 - 23:52    reactie #7
geplaatst door: inkiepinkie
Na het gezever over een wachtwoordknopje wat grafisch niet helemaal correct (of is het korrekt?) is en een topic over taaleigenaardigheidjes lijkt het me hoog tijd dat er, naast een Baggerbox, ook een Muggezifterijplein komt..... zjee, mijn schoonmoeder vraagt wel eens: "Is het Internet nu nooit vol?" Ja, als we zo gaan beginnen wel natuurlijk..... :sigh:
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 00:00    reactie #8
geplaatst door: Leon
Rustig rustig... laten we het gewoon zien als opbouwende kritiek, en daar vraag ik altijd om... Er zit wel iets in de opmerking. Dat de tekst zo geplaatst is heeft te maken met de meertalen ondersteuning van dit forum. Dat verklaart misschien het een en ander...
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 00:16    reactie #9
geplaatst door: inkiepinkie
Het zal allemaal best opbouwend bedoeld zijn en het is ook uitermate boeiend voor de taalpuristen onder ons maar ik vind het allemaal een beetje vergezocht. Dat is een van de redenen waarom ik nog maar zeer zelden nieuwsgroepen lees. Ipv dat het over het onderwerp van de groep of site gaat wordt er ellenlang doorge-emmerd over verkeerd quoten, taalfouten en meer van die onzin. De meeste sites, fora en nieuwsgroepen stikken van de taal- en stijlfouten. Ook kranten en tv-ondertiteling vormen daarop geen uitzondering. Geen wonder ook, want tegenwoordig leren ze ook geen fatsoenlijk Nederlands meer op school. Als je zo af en toe wat sollicitatiebrieven leest, slaat de schrik je om het hart. In ieder geval stoor ik me er niet meer aan, op elke taalfout reageren zou dan een dagtaak worden.
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 09:14    reactie #10
geplaatst door: Dick de Roos
Ha!!!!!!!!
Nu begint het pas leuk te worden!

>>>Citaat van Inkiepinkie:

Citaat
Na het gezever over een wachtwoordknopje wat grafisch niet helemaal correct (of is het korrekt?) is en een topic over taaleigenaardigheidjes lijkt het me hoog tijd dat er, naast een Baggerbox, ook een Muggezifterijplein komt.....

>>>einde citaat

Het goede woord is: correct.
Verder: Omdat het muggenzifterij is, (met een 'n") zal het dus wel muggenzifterijplein worden.
Maar: ik wil niet muggenzifterig over komen natuurlijk,
dus ik zal er niets van zeggen. :happy:

>>>Citaat 2 van Inkiepinkie

Citaat
De meeste sites, fora en nieuwsgroepen stikken van de taal- en stijlfouten. Ook kranten en tv-ondertiteling vormen daarop geen uitzondering. Geen wonder ook, want tegenwoordig leren ze ook geen fatsoenlijk Nederlands meer op school. Als je zo af en toe wat sollicitatiebrieven leest, slaat de schrik je om het hart. In ieder geval stoor ik me er niet meer aan, op elke taalfout reageren zou dan een dagtaak worden.

>>>einde citaat 2

Dit gaat nu echt de kant op van het muggenzifterijplein, maar ik ben het met bovenstaand citaat dus niet eens.
Ik wil uitzonderingen maken voor een dyslecticus, maar ik vind toch echt dat taal (zowel geproken als geschreven) toch van enig nadenken mag getuigen. En een eerste stap in het nadenken is het schrijven van stukjes zonder al te veel taalfouten. Een goede manier is het stuk even overlezen heb ik gemerkt.
Ik stoor me maar matig aan veel taalfouten, maar ik merk wel dat ik uitgezonderd bovengenoemde dyslecticus, de schrijver van een stuk met veel taalfouten niet erg serieus neem.:cry:
En denk nu niet dat ik taalkundige ben of daarin heb gestudeerd. Ik vind taal gewoon leuk en vind het jammer als er zo slordig mee wordt omgesprongen.
Vandaar mijn reactie op jouw stuk.
En nu kan ik neergesabeld worden geloof ik. :wacko:
Of afgeschoten..?? :thumbs-up:

(Bewerkt door Dick de Roos om 9:33, 12-03-2003)

Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 10:15    reactie #11
geplaatst door: inkiepinkie
Okee, okee. Maar wat is dan geproken taal?  :biggrin: om even lekker door te gaan met muggenziften. Ik ben het helemaal met je eens dat een ieder zijn best moet doen zo goed mogelijk gebruik te maken van de Nederlandse taal en zelf probeer ik zo veel mogelijk correct Nederlands te schrijven. Maar in de tijd dat ik naar school ging werd dat er ook behoorlijk ingepompt. Nu dat niet langer zo is kun je het mensen haast niet meer kwalijk nemen. Bijvoorbeeld: zoals ik laatst bij mijn kapper op een reclamebordje las: "Als u nu vast reserveerd dan betaald u 25% minder!" Er zijn behoorlijk wat mensen die de volgende redenatie gebruiken voor het verwisselen van d's en t's. "Het is ik betaal, ik betaalde" dus schrijf je 'hij betaald' met een d.
Dom natuurlijk maar blijkbaar weten ze niet beter.
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 10:56    reactie #12
geplaatst door: tecks
Citaat
Maar in de tijd dat ik naar school ging werd dat er ook behoorlijk ingepompt. Nu dat niet langer zo is kun je het mensen haast niet meer kwalijk nemen.

Pardon? Mag ik even fulmineren tegen de klakkeloze aanname dat leerlingen tegenwoordig geen uitputtend taalonderwijs meer genieten?

Ik weet als neerlandicus met doceerervaring wel aardig wat de leerlingen op de middelbare school zo'n beetje moeten leren.

Ook vandaag de dag worden leerlingen gewoon wegwijs gemaakt in de kofschip-regel, het verschil tussen hen en hun, als en dan en wat dies meer zij!

Waarop tegenwoordig in het onderwijs echter de nadruk wordt gelegd is dat mensen zich op hun niveau moeten kunnen redden met de Nederlandse taal. Dat ze snappen wat de belastingdienst bedoelt of dat ze snappen hoe een handleiding werkt is voor VMBO-leerlingen veel belangrijker dan bijvoorbeeld de correcte vervoeging van het werkwoord e-mailen. (geë-mailde!). Voor leerlingen die naar het wetenschappelijk onderwijs willen doorstromen of VMBO-leerlingen met een administratieve ambitie ligt dat uiteraard anders.

Ik krijg een heel sterk vomeergevoel bij de "vroeger was alles beter" insteek hierboven. ("Vroeger was alles beter: was een onderbroek geen veter, kwam het bier gewoon per meter.") Daarnaast zou het ook helpen als jullie allemaal eens zouden stemmen op een partij die onderwijs wat hoger in het vaandel draagt dan bijvoorbeeld de huidige grootste partij in de tweede kamer......

Weer even on-topic:
Ik denk dat het bijzonder aardig is dat Araminta de moeite heeft genomen om de beheerders er even op te wijzen dat er wellicht nog iets verbeterd kan worden aan MacFreak.

Desalniettemin is de strofe "Bekeken x keer." niet zonder meer als incorrect aan te merken. "x keer bekeken." is imho esthetisch mooier, maar niet noodzakelijkerwijs beter.

De suggestie voor de dubbele punt vind ik wel mooi; met interpunctie bereik je hier snel resultaat. (Ook in deze zin)

The power to be your best
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 11:24    reactie #13
geplaatst door: inkiepinkie
Tja, dan zullen de leerlingen wel niet meer opletten in de klas. Hebben het vast te druk met MSN'en en SMS-en (nu wordt het wel heel link, zat er niet zoiets in het Nationaal Dictee?) En het laatste wat daar belangrijk is, is de Nederlandse taal, d8 ik zo te hebben opgevangen. Over een paar jaar zal het hier ook wel omgedoopt zijn tot MacFreak 4um  :biggrin:
Afijn, het is een leuke discussie geworden....
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 11:36    reactie #14
geplaatst door: Ehrbacher
Jongens. meiden : (interpunctie !) ik heb genoten van deze discussie !!
Toen ik enkele weken geleden voorstelde om het Engelse woord "Poll" te vervangen door enquete of iets dergelijks, werd ik door een aantal lieden om de oren geslagen met het gegeven dat dat woord in de Van Dale stond en daarom goed was. Onzin natuurlijk, want tegenwooridg staat elk woord in de Van Dale. Gelukkig wordt nu in toenemende mate het woord "Stembus" door de beheerder gebruikt. Wat mij verheugt is dat de liefde voor onze taal toch wel degelijk belangrijker is dan alle Apples bij elkaar. Want zonder taal, kunnen we niet communiceren.
En als het dan ook nog correct geschreven wordt (met dt !!) komt dat betrouwbaar over. Want (een van de schrijvers merkte dat al op), informatie met taalfouten komt een stuk minder serieus over!

AMEN. :colgate:

Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 15:33    reactie #15
geplaatst door: Luc
Citaat
Cees Sweere om 11:36, 12-03-2003

 informatie met taalfouten komt een stuk minder serieus over!

Kritiek over taalgebruik komt altijd als" zich superieur voelen" over.
Diegenen die hier altijd zo hoog oplopen over het juiste taalgebruik,blinken zelf niet zo erg uit in grammatica of zinsconstructies,vind ik.Nog erger en zeer aanmatigend is het publiekelijk terechtwijzen van vermeende fouten in de postings, zoals hier al eens gebeurt.Als men zich toch niet kan inhouden,stuur dan een discreet persoonlijk bericht.
Elke vogel zingt zoals hij gebekt is en niemand hoeft zich daarover te schamen.Leven en laten leven!
Wat mij betreft Cees, op dit forum is elke Apple voor mij belangrijker dan het spreekwoordelijke puntje op de i van het taalgebruik.Ik veronderstel dat er andere fora zijn om oeverloos door te zeuren over punten en komma's.
Voor alle duidelijkheid,ikzelf heb geen enkele ambitie om te denken dat ik foutloos Nederlands zou kunnen schrijven.
Iedereen op DIT forum heeft het recht om nu en dan fouten te maken tegen de grammatica of de woordenschat van het Nederlands,zonder daarvoor publiekelijk op de vingers getikt te worden.
Voila,dat moest er even uit! Voor de rest zie ik jullie allemaal zeer graag.
:wink:  :happy:  :inlove:

iMac 27" i5 met 8 Gb ram.
MacBook Pro 2,16 Ghz 15"core 2 duo 1 Gb ram en aangesloten op Airport Extreme.
iPad 32GB 3G
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 15:59    reactie #16
geplaatst door: Leon
Het is een oude discussie, zie mijn column van afgelopen jaar met de titel Moraal ridders, trollen en andere mythische figuren! en de bijbehorende discussie die gaat over taalgebruik.
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 16:17    reactie #17
geplaatst door: Sylvia van Schie
Citaat
Cees Sweere om 11:36, 12-03-2003

Jongens. meiden : (interpunctie !) ik heb genoten van deze discussie !!
Toen ik enkele weken geleden voorstelde om het Engelse woord "Poll" te vervangen door enquete of iets dergelijks, werd ik door een aantal lieden om de oren geslagen met het gegeven dat dat woord in de Van Dale stond en daarom goed was.  {knip} AMEN. :colgate:

Ik was een van die leden die je daarmee om de oren sloeg. Maar niet omdat het woord poll in de Van Dale staat. Dat staat er compleet los van. Poll en Enquete hebben gewoon een verschillende betekenis.

En dan ga ik mij nu even bij Luc voegen: stuur iemand die je wilt terechtwijzen op foutjes een persoonlijk berichtje of een e-mail, maar doe dat niet publiekelijk.
Er zijn van die mensen die overloos kunnen zeuren over een taal- of grammaticafoutje en dan vervolgens zeggen dat het een gebrek aan respect voor de lezer is als er taal- of grammaticafouten in voortkomen. Ik vind dat iemand publiekelijk terechtwijzen meer getuigt van geen respect hebben. Maar dat is slechts mijn onnozele mening. :blush:

Maar volgens mij kunnen we beter naar de nieuwsgroep nl.taal gaan om daar lekker verder over te zeveren :sleepy:

Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 17:01    reactie #18
geplaatst door: Dick de Roos
Citaat
Sylvia van Schie om 16:17, 12-03-2003[Er zijn van die mensen die overloos kunnen zeuren over een taal- of grammaticafoutje en dan vervolgens zeggen dat het een gebrek aan respect voor de lezer is als er taal- of grammaticafouten in voortkomen. Ik vind dat iemand publiekelijk terechtwijzen meer getuigt van geen respect hebben. Maar dat is slechts mijn onnozele mening. :blush:

Ik voel me niet aangesproken natuurlijk, :sneaky2:  en ik zeurde ook niet naar mijn idee. En zeker niet oeverloos.
Daarnaast heb ik ook niemand terecht gewezen (in elk geval niet de intentie gehad dat te doen).
Ik heb slechts mijn mening weergegeven. Niet dat er naar mijn mening geen taalfouten mogen zijn, maar wel dat een schrijver evan mag nadenken over wat er wordt geschreven.
Taal is bedoeld iets over te brengen. Een gevoel of een mening of weet ik wat.
Dat gevoel, mening of weet ik wat, weet de schrijver wel, maar of de ontvanger (lezer) dat ook zo aangeboden krijgt, is de vraag.
Mijn vraag was eigenlijk of dat overbrengen zorgvuldig kan. Niet meer. Niet minder.
En ik ben misschien nog vergeten te vermelden dat de MacFreakers qua taal niet slecht scoren volgens mij.
Ik kan in elk geval de discussies goed volgen.
En dan nog: we proberen elkaar te helpen met het Maccen; misschien is het elkaar een beetje helpen met het overbrengen van wat we bedoelen ook niet slecht.
Zonder elkaar op de vingers te hoeven/willen tikken denk ik.

Uit. :smile:

Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 17:08    reactie #19
geplaatst door: Sylvia van Schie
Hahaha Dick, bij deze niet uit, maar overgegeven aan...

Nee, je moet het ook zeker niet persoonlijk opvatten. Ik doelde inderdaad niet op jou, noch op een ander specifiek persoon op dit forum for that matter.
Ik doel meer op de mensen op internet in het algemeen die overloos zeuren over taal- en grammaticafouten.

Ik loop meestal niet over van vriendelijke enthousiasme als ik discussies als deze tegenkom. Zal me ook verder afzijdig houden, voor ik weer verkeerde dingen zeg :wink:
Nogmaals, het was niet persoonlijk bedoeld, excuses als het zo overkwam.

Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 21:02    reactie #20
geplaatst door: Dick de Roos
OK Syl, dank voor jouw antwoord.
Ik had het ook niet zo verwacht :smile: , maar goed te horen.
Ik liet me even gaan omdat ik het onderwerp, (evenals de Mac) leuk en belangrijk vind.
Ik zal mij inhouden  :wink:
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 22:40    reactie #21
geplaatst door: Arjan S
Citaat
tecks om 10:56, 12-03-2003
 de kofschip-regel, het verschil tussen hen en hun, als en dan en wat dies meer zij!

Wie weet waar ik deze regels op het wereld wijde web vind?

iMac G5 17 ", 1,9 GHz, 1 Gb, 160 Gb, ext. 120 Gb LaCie
Taaleigenaardigheidje
12 maart 2003 - 23:14    reactie #22
geplaatst door: Sylvia van Schie
Heb je hier wat aan?  :blush:
Taaleigenaardigheidje
13 maart 2003 - 10:10    reactie #23
geplaatst door: tecks
En probeer het anders een hier.

En hier.

(De site linkt niet zo goed diep/door, volg de link naar spellingsregels Nederlands)

(Bewerkt door tecks om 10:13, 13-03-2003)

The power to be your best