Misschien wel een kwestie van de goeden die onder de kwaden moeten lijden,
maar ik heb de volgende suggestie:

Maak een pop-up of javascriptje met de mededeling dat alleen to-the-point reacties mogen worden geplaatst. Bijvoorbeeld bij de rubrieken gevraagd en aangeboden.

Irritant voor de degene die iets wil plaatsen, maar zo vaak komt het nu ook weer niet voor dat je reageert, dus overkomelijk.
Voordeel: je wordt bij iedere reactie even met de neus op de feiten gedrukt dat off-topic reacties ongewenst zijn.

'T is maar een idee,  

Nou, dat gaan we niet doen. Dat is echt té irritant...

Om te voorkomen dat we een heel draadje gaan krijgen
met voor en tegenstanders hiervan, sluit ik 'm maar even
af want dat zal echt nooit gebeuren...