AoE3 zal geen probleem zijn.
De opmerking van macnavi is niet gegrond, als jij jouw firewall ook dicht hebt dan er zal niks binnenkomen. Ongeacht of je nu MacOS X draait of niet, zo werken firewalls nu eenmaal. Heeft niks met het OS te maken.
Een LAN mbv AoE2 kan ik me voorstellen dat het neit werkt, dat spel is oud genoeg om te stammen uit de tijd dat Mac en Windows spellen volledig incompatible waren. Een optie is altijd om AoE2 in bijv. CrossOver te draaien, mits je een Intel mac hebt.