@Pako: ik denk niet dat het Suitcase is. Ik heb/had dat niet bij mij op de mac
staan en Miel deed het van de een op de andere dag niet. Inmiddels doen alle
Miel varianten het weer goed (volg de instructies van transposia). Freddy Fish,
Pyama Sam, Putt putt etc laten het nog steeds afweten.

inmiddels heb ik m'n oude G3iMac draaien onder OS9 om daar alle spelletjes te
kunnen draaien. Het zit hem in de Apple OS X updates en daar zou best een
lettertype kwestie aan de orde kunnen zijn. Het spel zoekt naar iets wat er niet
(meer) is, want de intro lukt meestal wel tot aan het verzoek om de kleuren
aan te passen, daarna is het over en uit.
Spijtig dat deze kwestie niet opgelost kan worden.