Hoi MF'ers,
Ik werk niet vaak van de pagina in Illustrator maar als ik het een keer nodig heb snijdt die alles af wat er buiten het documentkader valt bij het bewaren. In Indesign importeren met overvul maar dat neemt die dan niet mee. Weet iemand hoe je dat goed kunt instellen?
Thanks!

Als je Illustrator bestanden opslaat gooit hij geen data weg die buiten je werkveld valt, maar tijdens 't importeren in andere programma's of voorvertoning laat hij deze data inderdaad niet zien. Dat werkt overigens net zo in Indesign.

Je kunt het op 2 manieren "oplossen";
- je werk voortaan binnen het werkveld zetten.
- of een 2e artboard in Illustrator maken waar je je rest-vector werk in zet.

Je kan natuurlijk ladingen overvul in je Illustrator bestand aangeven, maar da's natuurlijk niet de manier van werken

Mvg,
Joram

Vreemd dat dat niet (meer) kan, volgens mij in eerdere versies liet ie gewoon alles zien als je het importeerde in Indesign of Quark. Ik vind het juist makkelijk als je in Illustrator bijvoorbeeld een A4 basisdocument maakt en dat je daar al je overvul op tekent. Importeren in Indesign en klaar. Nu moet je allemaal extra handelingen doen.

Als het je echt gaat om overvul en niet om "rommeltjes", dan kun je
natuurlijk in Illustrator gewoon overvul aangeven in je document.
Volgens mij kan dat al vanaf CS3 namelijk

Met EPS'en heb je nog wel het oude gedrag zoals je gewend bent. Een AI is in feite gewoon een PDF: die kun je ook importeren met diverse verschillende opties (bleedbox etc.).

Joram:

Waar kun je 'Overvul' aangeven zodat de illustratie buiten het tekengebied ook meegenomen wordt.

Eps en pdf geven het gewenste resultaat, ai snijdt nog steeds af buiten het documentgebied. Maar goed, zo is het werkbaar. Dank voor de info.

Ehmmm, het is nog vroeg dus vergeef me als ik er naast zit
Volgens mij kun je dat in je document settings instellen.
Wat voor versie van Illustrator heb je eigenlijk?

Mvg,
Joram

Joram:
14.0.0. oftewel CS4

Eh, mijn draadje is gekaapt... Ik heb iig CS3 als de vraag aan mij is gericht.  

(Bewerkt door daveh om 10:29, 13-01-2011)

Volgens mij heb je in CS3 niet zoiets als overvul in je document zelf,
maar je kan in zowel CS3/4/5 in je print-instellingen wel weer
overvul kiezen... misschien dat het daar ook mee werkt?
't Is natuurlijk niet dé oplossing om mee te werken.  

Mvg,
Joram

Ik had daar al naar gekeken, maar dat is een beetje omslachtig (als het al zou werken). Maar ik kan nu uit de voeten met de informatie tot dusver. Dank voor alle input!

Misschien het tekengebied groter maken en dan binnen dat gebied snijtekens aanbrengen (teken een object en zet die om in snijtekens). Als je dat object een beetje nauwkeurig neerzet, is het plaatsen in een ander programma wat makkelijker.

Het gaat niet om je oplossing, dat doe ik al op zo'n manier. Het gaat er meer om of daar een instelling voor bestaat in Illustrator CS3. Evenwel bedankt voor je bijdrage!