Er wordt gevraagd of ik iets aan kan leveren als 'film ready artwork' in Illustrator.
Het moet naar China.

Bedoelen ze hier gewoon Pdf mee, of moet ik mijn InDesign document omgooien.

HELP!!

China?? Oh-oh, hahaha! We leveren hier regelmatig naar diverse drukkers
aan in China, maar die gasten lijken behoorlijk achter te lopen in techniek.

Wat moet je precies aanleveren? Een boekje?
Ik zou het zekere voor het onzekere nemen, en even vragen wat ze het best aankunnen.

Wij leveren in illustrator altijd een .ai aan in illustrator 7 (later kennen ze niet).
En héél soms een cPDF (certified).

En vraag als het even kan in hemelsnaam om een drukproef!!! :D
We hebben een keer een verpakking opgestuurd (erg simpel ontwerp), en hij
kwam er in alle kleuren uit, maar niet in de goede.

Mvg,
Joram

Het gaat hier om een verzamelband voor ons magazine.
Het probleem is dat ik nu niemand kan bereiken. ('t is daar nu 's nachts! ze liggen te pitten.)

Ik verwacht dat ze Pdf wel moeten kunnen verwerken...

Op goed geluk dan maar....

'k ben er inmiddels achter dat ze met film ready artwork illustrator (10) bedoelen.

Ze zeggen dat ze Pdf niet kunnen verwerken!!!!  
....
Ik he bde HiRes Pdf in Illustrator geopend, en opgeslagen als .ai.

Iedereen blij.

Hahaha, zie je? Die Chinezen zijn qua grafische technieken heel vreemd. :P

studio 100%

Ik heb even op jullie site gekeken. Erg aardig werk! Chapeau!!!

keep up the good work!

simmz

Dank je Rob...