Het is wel een taalkwestie als je de alinea op bijvoorbeeld duits zet is de o weer terug zet je hem om nl is de o weer weg. Een ontbrekend woord in het afbreekwoordenboek dus. Een handmatige oplossing is als volgt selecteer het woord pootjes.
--onderstaande geknipt uit de helpfile van indesign
Uitzonderingen voor woordafbreking toevoegen aan een lijst:
Voer een van de volgende handelingen uit:
Als tijdens de spellingcontrole een onbekend woord in het dialoogvenster Spellingcontrole wordt weergegeven, klikt u op Toevoegen om het toe te voegen aan uw woordenboek.
Selecteer een woord en kies Bewerken > Woordenboek. InDesign geeft het woord weer in het vak Woord; klik op Toevoegen.
Kies Bewerken > Woordenboek en typ het woord dat u wilt toevoegen; klik op Toevoegen.
Kies in het menu Doel het woordenboek waarin u het woord wilt opslaan. Met het menu Doel kunt u kiezen uit het externe gebruikerswoordenboek of uit elk document dat in InDesign is geopend.
Voer vanuit het menu Woordenlijst een van de volgende handelingen uit:
Om de lijst met toevoegingen aan de geselecteerde doelwoordenlijst te wijzigen, kiest u Toegevoegde woorden.
Om de lijst met woorden die worden genegeerd door de geselecteerde doelwoordenlijst te wijzigen, kiest u Verwijderde woorden.
Klik op Woordafbreking om te zien hoe het woord standaard wordt afgebroken. Tildes (~) geven de plaats aan waar het woord kan worden afgebroken.
U geeft als volgt aan hoe woorden moeten worden afgebroken:
Typ één tilde (~) om de beste of enige plaats in het woord aan te geven waar dat woord kan worden afgebroken.
Typ twee tildes (~~) om de op een na beste plaats aan te geven.
Typ drie tildes (~~~) om een aanvaardbare plaats voor het afbreken aan te geven.
Als u niet wilt dat het woord wordt afgebroken, typt u een tilde voor de eerste letter van het woord.
Als u de tilde zelf in een woord wilt typen, plaatst u een backslash voor de tilde (\~).
Klik op Toevoegen en vervolgens op Gereed. Het woord wordt aan de geselecteerde woordenlijst toegevoegd.
Opmerking: Houd er rekening mee dat afbrekingspunten de instellingen voor woordafbreking in documenten beïnvloeden. Dit heeft als gevolg dat het woord mogelijk niet op de verwachte plaats wordt afgebroken. U controleert deze instellingen via Woordafbreking in het menu van het palet Alinea. (Zie Woordafbreking handmatig instellen.)
--
in ons geval tikken we dus poot~jes en slaan dat op en daarna werkt het als het goed is
Gast
