Wanneer ik in XPress een tekst laat aanleveren (Word-document .txt) kan daarin de naam van het te gebruiken typogram worden opgegeven, waardoor na importeren de tekst meteen de juiste opmaak heeft. Als ik diezelfde tekst plaats in een InDesign-document met dezelfde naam voor een alineastijl, wordt de tekst NIET automatisch van deze stijl voorzien zoals in XPress.
Gebruikt InDesign hiervoor een andere code dan XPress?

Activeer tijdens het plaatsen de optie Importopties weergeven

Kies in het volgende venster de optie Stijlen en opmaak in tekst en tabellen behouden

Daarna heb je diverse keuzes; de belangrijkste is of je het importeren van de stijlen automatisch
wilt doen of aangepast. Bij Stijlen automatisch importeren moeten de namen van de opmaakprofielen
in Word identiek zijn aan de namen van de alineastijlen in InDesign. Uiteraard (?!) wil je dan de InDesign-
stijldefinitie gebruiken.
Zijn de namen van de opmaakprofielen en alineastijlen verschillend, dan kies je Importeren van stijlen
aanpassen. Via de button Stijltoewijzing kun je dan een koppeling leggen tussen de wordprofielen en
InDesign-stijlen.

De andere stijlen zijn (denk ik) redelijk vanzelfsprekend.

Succes.

(EDIT: tekst was incompleet)

(Bewerkt door Macnum om 8:31, 26-09-2007)

Ik denk dat Jopo dat niet bedoeld, Macnum.
Hij gebruikt de zogenaamde "opmaaklabels" van XPress,
waarmee je met het intypen van codes in het tekstbestand
een stijl of andere typografische kenmerken kan oproepen.

De opzet van XPress' tekstuele opmaak-labels is hetzelfde
maar de concrete codes zijn wezenlijk anders. Zoek in Help
naar "tagged" tekstcodes of exporteer een voorbeeldtekstje.

Ik exporteer meestal de "afgekorte" versie met "Unicode".
NB: zo'n voorbeeldtekstje bevat dan meestal een lange lap
'start' codes, maar als je die eruit sloopt en alleen de tekst-
declaratie laat resteren (bovenaan) dan is het handzamer.

Voorbeeld (lukt niet - er zit iets raars in de tekstcode...)

(Bewerkt door Peter Villevoye om 9:10, 26-09-2007)

Precies Peter, die verwarring daar liep ik ook steeds tegenaan. Dus niet de stijlen die zijn toegepast in het Word-document, maar de opmaaklabels die in de tekst worden aangegeven om in XPress een typogram te activeren.
Adobe geeft in hun tagged_text.pdf wel aan hoe de codes moeten worden aangegeven, maar niet hoe je een alineastijl moet definiëren.

In Xpress gaat dat heel makkelijk. @KOP: huppelepup  betekent gewoon dat huppelepup het typogram KOP krijgt. Werkt perfect! Nu InDesign nog...

Let op je eigen bewoording: je noemt
het "definiëren" maar dat is precies wat
je niet wil, je wil de stijl enkel toekennen.
(Je kan stijlen namelijk ook vanuit tekst
helemaal gaan definiëren, ook heel leuk
maar nu even niet je bedoeling...)

Toekennen is net zoiets als in XPress.
Alleen de code is anders:

<pstyle:naam>
En er moet in de tekst bovenaan staan
welke tekenset je aanspreekt.

Adobe doet het anders omdat dit meer
in de lijn ligt van wat Word ook in XML
gebruikt en wat algemeen gangbaar is.
Google maar eens "pstyle tag".

(Bewerkt door Peter Villevoye om 10:14, 26-09-2007)

Thnx, Peter, ik heb het geprobeerd met een voorbeeld exporteren en weer plaatsen. Het werkt wel, maar de manier is wel erg omslachtig als je de tekenset apart moet vermelden. Dit zit toch in de stijl zelf benoemd??? Of zie ik dat verkeerd?

De tekenset-declaratie is nodig om aan te geven
in welke tekenset die codes zelf zijn geschreven !
Ten tijde van XPress was "text only" nog simpel,
maar in deze tijd van ASCII versus Unicode is het
belangrijk om te weten welke set de code zelf is...
Tja, vervelend, maar het is één extra regeltje.
Experimenteer eens met het weglaten ervan ?