Als ik een xpress(4.1, beetje verouderd, sorry) omzet via distiller 5.0, en ik in xpress gebruik gemaakt heb van illustratiekaders met afgeronde hoeken en lijndikte, dan gebeurd er iets merkwaardigs:

Ik krijg een foute weergave (en print) van mijn mooie ontwerp te zien, nl. de hoeken van al deze kaders zijn plots verdwenen. Natuurlijk al vanalles getest. De computer op het werk geeft wel een correcte PDF als ik hetzelfde x.pres dokument ga distillen. Eeuwige roem voor diegene die mijn probleem kan oplossen.
(Waar zit het probleem nu eigenlijk? in x.pres, distiller, exchange, printvenster ???.....)

Bij voorbaat ken ik het probleem nog niet, dus echt helpen kan ik niet. Overigens is XPress 4 waarschijnlijk nog steeds het meest gebruikte opmaakpakket ter wereld, dus hoef je je er niet voor te schamen.  

Als ik het zo lees, denk ik dat de fout in de postscript-aanmaak zit. Waarschijnlijk de postscript-driver en/of de ppd (en communicatie met XPress). Met welke instellingen exporteer je vanuit XPress naar pdf?

p.s. Ik ken Exchange alleen als voorloper van het huidige Acrobat?

Ik zie 'printvenster ???.....' staan, dus ik neem even aan dat je via de print-opdracht exporteert. Download dan de gratis pdf-export-extentie  bij Quark:
http://euro.quark.com/en/service/desktop/downloads/details.jsp?idx=441

Hoi

Veel problemen met het maken van PDF-files kan je vermijden door het gebruiken van de officiële standaardinstellingen. Gratis te downloaden bij onder andere http://www.enfocus.com/

MaxMac