Kan iemand mij zeggen of ie ook deze ervaring heeft, je kan blijkbaar niet meer ELKE letter omzetten naar vectoren outline? Bijvoorbeeld de Franklin Gothic....

You can't convert bitmap fonts or outline-protected fonts to outlines.
When you convert type to outlines, the type loses its hints--instructions built into outline fonts to adjust their shape so that your system displays or prints them optimally at a wide range of sizes. Therefore, if you plan to scale the type, do so by adjusting its point size before converting it to outlines.

Illustrator zet alle vector-formaten om naar outlines... Denkelijk ontbreekt bij jou het "printerbestand" van Franklin Gothic of staat dat bestand op slot. In het laatste geval kun je in het infovenster van dat bestand de vergrendeling opheffen.  

Bedankt Bert, dacht al dat er ergens iets op slot stond.... In lagen,. verschillende types door elkaar, en dan een paar lettertypes die niet "willen" ik kan het er niet afkrijgen.... ben met een nieuwe versie begonnen. Nu gaat ie wel.
Toen ik die melding zag in de helpfunctie dacht ik dat er iets serieus veranderd was.