Als ik in Indesign CS2 een duotone psd bestand plaats en ik bak er daarna een pdf van dan is het daarin niet te zien. Hoe kan dat en belangrijker hoe krijg ik het wel voor elkaar?

Beginnen met een eps. (Dus geen psd)

eps of psd maakt niet uit
Indesign maakt er cmyk van bij het exporteren naar pdf.
in de voorkeuren voor exporteren moet je 'geen kleurconversie' kiezen.

PSD of EPS maakt niet uit. Beter nog, EPS is een beetje verouderd
en PSD heeft een betere weergave, en van wat ik begreep heeft
PSD sinds de CS-serie begon betere ondersteuning in Illustrator en
Indesign (o.a.) dan EPS.

Maar ik denk eerder dat het óf veroorzaakt wordt door de manier
waarop je de PMS'en hebt aangemaakt in Photoshop, óf de manier
waarop je de PDF maakt.

Kun je misschien uitleggen hoe je de PSD hebt opgebouwd (kanalen,
of andere manieren?), en hoe je de PDF maakt?

Mvg,
Joram

Je moet in Acrobat de functie 'toon overprint' aanzetten, dan zou je het goed moeten zien.
Weet niet precies of dit de goede vertaling is trouwens.

Advanced > Print production > Output preview > 'Simulate overprinting

Dit schijnt alleen in de Pro versie te werken en niet in de Reader overigens.

[news]Wat ons op de vraag brengt: in welk programma (en welke versie daarvan) wordt de PDF bekeken?[/news]

Je hebt niet toevallig in de instellingen exporteren pdf > uitvoer > inktbeheer >  alle steunkleuren naar proceskleuren aangevinkt?

Als je vanuit InDesign exporteert naar PDF, moet je in je inktbeheer de optie aanklikken: standaard LAB waarden voor steunkleuren. Dan is je visuele weergave goed en je kleurscheidingen....

Ander opties zijn dan niet echt nodig....  

Allen bedankt voor de goede tips. Ik ga alles tzt uitproberen.