Ja er bestaat een sript om een tekst diagonaal te door strepen (Scriptmaker uit het oosten des lands mij even ontschoten).
Enige nadeel daarvan is dat het een lijntje is die niet vast zit aan de tekst.
Wanneer de tekst dus verloopt, blijft het lijntje staan.
Vraag heb ik als Feature al voorgelegd aan Adobe.
Vooralsnog niet gehonoreerd...