Het probleem is dat ik een afbeelding heb van (zie ik nu) 2065x2840 pixels. Ik ben bang als ik in gewoon op een A4 formaat werk en het dan uitprint op a2 formaat, dat de afbeelding er dan helemaal gepixeld gaat uitzien. Wat tekst betreft ben ik bang dat als ik het op a4 formaat in elkaar steek dat de tekst dan enorm opgeblazen zal zijn als ik het afdruk op A2 formaat. Of ben ik mij druk aan het maken voor niets?

Dat klopt: als je een opgemaakte A4 'zomaar' uitprint op A2 krijg je inderdaad kwaliteitsverlies. Dan heb je kans dat het wat wazig/pixelig wordt. Vandaar dat ik en andere lieden hierboven suggesties gedaan hebben om afbeeldingen op te schalen, want dat levert doorgaans een iets beter resultaat op.

Als je je bestand opmaakt in A2, komt de tekst er in ieder geval scherp uit de printer (want vectors). En dat kan in pages, zie suggesties hierboven om een custom formaat toe te voegen.

Moet ik dan bij zo’n vraag
Adobe Creative Cloud / Affinity Designer/Publisher etc. adviseren ?

Ik bedoelde betere gereedschappen dan Keynote om een pagina mee op te maken. Zoals Pages.

Dat klopt: als je een opgemaakte A4 'zomaar' uitprint op A2 krijg je inderdaad kwaliteitsverlies. Dan heb je kans dat het wat wazig/pixelig wordt. Vandaar dat ik en andere lieden hierboven suggesties gedaan hebben om afbeeldingen op te schalen, want dat levert doorgaans een iets beter resultaat op.

Als je je bestand opmaakt in A2, komt de tekst er in ieder geval scherp uit de printer (want vectors). En dat kan in pages, zie suggesties hierboven om een custom formaat toe te voegen.

Ok, dus ik ga in Pages een a2 formaat instellen. Nu zie ik dat de afbeelding een jpeg met RGB profiel is. Ik heb de afbeelding even uitgeprint en het ziet er nogal dof uit. Moet ik de afbeelding eerst naar CMYK converteren of moet dat op het einde doen wanneer het hele document klaar is?

Ik zou het gewoon in het RGB profiel laten want die kan in principe miljoenen kleuren bevatten. Een CMYK nog maar 'enkele' tig duizend. Daarbij gaat ie dus veel kleuren verliezen. Dat ie er doffer uitziet dan op je scherm is logisch omdat je printer nooit zoveel kleuren kan laten zien dan een scherm (RGB).

Het is al wel een aardige indicatie van hoe je poster er uit gaat zien, maar ik neem aan dat een professionele drukker betere printers heeft staan dan jij.

Moet ik de afbeelding eerst naar CMYK converteren of moet dat op het einde doen wanneer het hele document klaar is?

Ik zou niks converteren, want bij een drukker weet je niet welk CMYK-profiel die gebruikt, en je eigen printer doet die conversie vanzelf.

En als je het doet, altijd alleen doen met een kopie van het originele document!

Ik heb uiteindelijk een A2 format kunnen aanmeken in Pages. Hiervoor moest ik in Archief --> Pagineinstelling een nieuw formaat instellen in millimeter (420x594). Ik heb alle layout in datformaat gedaan maar als ik het exporteer en ik klik op command-info, dan zie ik een resolutie van 1190 × 1683. Het bestand is 23,3 MB groot en het systeem waar ik het moet uploaden aanvaardt slechts documenten tot 10mb. Als ik het bestand verklein, en dan open, dan zien de afbeeldingen in de pdf er gruwelijk slecht uit. Bij deze: wat moet ik doen om de resolutie omhoog te krijgen en het bestand onder 10mb te houden?

Ik ken Pages niet maar misschien kun je bij je export naar .pdf nog het een en ander instellen. Bijvoorbeeld dat ie meer moet comprimeren en zo onder de 10 Mb blijft.

Ik kan een quartz filter toepassen en daar heb ik enkele opties waaronder verklein. Maar dat maakt van een bestand van 23 mb een bestand van 230 kb. De kwaliteit is navenant. Als ik de online Adobe filter gebruik is het een beetje beter.

Is dit niet een beetje zonde van al je werk ?

Ik weet dat dit antwoord geen oplossing is, maar alles wat je verkleint van 23,x Mb naar 10 Mb gaat ten koste van de kwaliteit van je poster. Kan ‘de andere kant’ niets voor je betekenen ?, want 10 Mb voor een A2 poster is van ongeveer 20 jaar geleden.

Je zou nog op zoek kunnen gaan naar een PDF compressie programma als last resort.

Ik heb de Adobe online compressie gebruikt. Toen ik de minste compressie gebruikte (dus de kwaliteit het hoogste zou zijn), werd mijn bestand 7,5 mb groot. Ik heb de pdf bekeken en ingezoomd zie ik geen pixelisatie dus ik denk dat het wel snor zit nu. Maar inderdaad, die verplichte bestandslimieten zijn een beetje achterhaald.

De grootte van de A2 poster wordt ook bepaalt door datgene wat je er op plaatst. Plaats je daar een poster op van 60x80 cm die je verkleint tot het als foto van 20x30 cm op de A2 komt dan heb je een hoop ballast.
Dus eerst alles voorbereiden op de goede grootte en kwaliteit (dpi) en dan pas op de A2 plaatsen.
Voor de meeste printers is 150 dpi meer dan genoeg, voor drukkers 300 dpi. Bestanden op 600 dpi zijn zelden nodig.

...maar als ik het exporteer en ik klik op command-info, dan zie ik een resolutie van 1190 × 1683....

Nog nooit naar gekeken, maar die dimensies krijg ik ook als ik een A2 PDF voor mijn drukker maak vanuit InDesign.

Prima dus.

...Het bestand is 23,3 MB groot en het systeem waar ik het moet uploaden aanvaardt slechts documenten tot 10mb....

10MB? Het is geen 1993 toch? 

Stuur ze gewoon een bericht dat je wel even een linkje toestuurt met het bestand...