Help > Russische tekst

Ik krijg een bestand in word aangeleverd waar keurig Russische tekst in staat.
Open ik hem op de Apple wordt de tekst een paar strepen, open ik hem op een Windows blijft hij goed.
Kan hem allen niet uitdraaien. Ik zou de Russische tekst in Illustrator willen plaatsen.
Rarara hoe moet dat.....

dan moet je waarschijnlijk even op zoek naar een cyrillisch font (de helvetica heeft er wel eentje geloof ik).

check even je mailbox...

Ik denk dat je het e.e.a. ook leesbaar maakt als je de extra spullen van de CD ook installeert. In ieder geval bij de OSX versie...

Op de pc een PDf van maken en alle fonts insluiten misschien?

Ook ik heb een site gemaakt in het Russisch
Zie: http://www.romacon.nl/romaconrusian/romacon-rusian.html
Had hetzelfde probleem.
De oplossing in Adobe GoLive onder voorkeuren / CODERINGEN
Cyrilisch aanvinken.
Dan werkt het.

Piet, en hoe krijg ik hem dan in Illustrator, gewoon kopieeren.
Of iets anders?

Helaas dat gaat niet lukken.
Ik geloof dat Fireworks wel werkt.
Photoshop werkt zeker.

(Bewerkt door Piet R om 18:30, 21-10-2003)