Je kan niet zomaar ervan uitgaan dat een CMYK-mengkleur (hoe die ook moge heten)
naar een Pantone is te herleiden. Er kunnen meerdere Pantone-kleuren (door afronding
en kleurconversie) uitkomen op dezelfde CMYK-waarden. Welke heeft dan de voorkeur ?
Vergelijk het met iemand die door een telefoon spreekt: een telefoon beperkt kwaliteit
en dus kon de oorspronkelijke stem wel eens veel mooier klinken. CMYK is de 'telefoon'
voor veel Pantone-kleuren. Veel Pantone-kleuren gaan verder dan wat CMYK aankan.
CMYK heet ook wel "full color" maar zo 'full' is het allesbehalve !
Eentje die dat min of meer ff (met de zojuist aangegeven restrictie) lekker toch 'flikt'
is PhotoShop. Die eerste groene is bijvoorbeeld 40%C en 80%Y. Type dat in PhotoShop
en klik dan op "Eigen" en de dichtbijzijnder Pantone komt dan boven water (PMS 374).
Stel wel bij de kleurinstellingen even in dat je uitgaat van een gangbaar drukprocedé,
dus Euroscale of zoiets. Geen extreme gevallen zoals krantenpapier (als 't dat niet is).
Anders krijg je toch een 'verkleurd' beeld...