Formules van Word in Indd
28 december 2013 - 21:54   
geplaatst door: Laro
Voor de opmaak van een wetenschappelijk boek ontving ik van de uitgever de kopij in MS Word 2010. Het bevat bijzonder veel formules. Die zijn volgens de auteur gemaakt in de 'equation tool' van Word. (?) Ik ken dat niet maar in Word zie je kaders met gepixelde plaatjes van de formules.
Als ik de tekst in Indesign (CS5) importeer komen de formules niet mee.
Ik ben al flink aan het rondvragen/lezen maar kom er niet achter hoe ze in Indd te importeren zodanig dat ze te bewerken zijn.
Misschien is er een plug-in nodig?
Ik zou een stukje van de kopij kunnen sturen.

Alvast zeer bedankt,
Wim

Formules van Word in Indd
28 december 2013 - 23:02    reactie #1
geplaatst door: jtk
Als auteur moest ik (lang geleden) de Word formules
aanleveren als aparte Word documenten (1 formule per
document). Bij de opmaak werden die dan naar PDF
omgezet en geïmporteerd in het opmaakprogramma.

jtk
Formules van Word in Indd
28 december 2013 - 23:40    reactie #2
geplaatst door: Laro
Bedankt jtk. Hopelijk is er een betere methode want dit lijkt me moeilijk werkbaar bij een overload aan formules.
Formules van Word in Indd
29 december 2013 - 11:31    reactie #3
geplaatst door: paulusch
Heb je al geprobeerd om bij het importeren van de tekst in InDesign de importeeropties aan te passen? Dus Importeer inline-afbeeldingen aankruisen.