in word heb ik netjes alle referenties in subscript staan:

maar als ik dat dan kopieer (apple c + v) naar Quark, dan zet Quark ze allemaal 'normaal' neer.

Hoe kan ik daar vanaf komen, zodat Quark dat goed neerzet, anders moet ik handmatig duizenden getalletjes weer in subscript gaan zetten..

Alvast bedankt!

Ehm, het eerst wat mij te binnen schiet is importeren ipv plakken??   Ik weet het ook niet precies...

Nee, dan pakt'ie het ook niet. Aan het font dat ik gebruik in Quark kan het ook niet liggen, want dat is Swift. En als ik datzelfde font in word gebruik, laat ie wel netjes alles subscript zien.

Gossie, het is al twee jaar geleden dat ik Quarkte, maar er staat me bij dat er tekst-import opties zijn, waarmee aangegeven kan worden of tekstkarakteristieken mee moeten komen, of niet.

Iets anders, wat ik vroeger wel eens tegenkwam, is dat als je rechtstreeks van Word naar Quark plakte, er wel eens wat wegviel/veranderde, terwijl bij het gebruik van een "tussenstation" (NotePad of het plakboek, oid -- dus eerst daarin plakken, kopieëren en dan in Quark plakken) het wel weer goed ging.

Maar ja, Quark is en blijft bagger, haha!