Ik zou voor de dvd gaan.
Torture geeft een aantal goede opties.
Als je ook nog het ken burns effect in je diaschow wilt hebben,
kan dat ook, maar is de procedure iets ingewikkelder.
Maak de diashow (met kenburns) klaar in je iphoto app,
ga dab naar archief/exporteer en exporteer de fim (quicktime).
Als hij klaar is kun je hem in iDVD importeren als film en zit alles
wat je aan toeters en bellen hebt toegevoegd erop en eraan.
veel plezier