Ik zou zeggen: Postscript fout. Komt helaas weleens voor en een echte oorzaak is er niet, behalve dat coördinatiegegevens in het document misschien ergens gescrambled zijn. Op kritische postscriptprinters of door RIP's wordt hij dan geflushed. De snelste oplossing is om het in Photoshop gewoon om te zetten naar hi res TIFF.