Hoi,
Ik heb een illustrator bestand (.ai) en die wil ik omzetten naar een photoshop bestand (.psd). Zodra ik dit doe worden alle layers samengevoegd. Weet iemand hoe ik de layers gewoon kan behouden?
Alvast bedankt

Simpel; zorg ervoor dat je bij het exporteren naar psd de lagen behoudt (in mijn engelse versie van CS2 heet dat "write layers"). P.S. Check ook voor de zekerheid dat je echt in lagen heb gewerkt, (je zal de eerste niet zijn )

Succes!

(Bewerkt door MacManiac om 22:09, 15-05-2006)

Ik heb een Nederlandse illustrator CS, maar ik kan het niet vinden. En ja, ik heb in layers gewerkt.

Uw bestand in illustrator moet ook in CMYK opgemaakt zijn, waneer je in RGB werkt heb je de mogelijkheid niet om "Lagen schrijven" aan te klikken in het kadertje "opties"

Klopt wat kna zegt, het kan alleen in cmyk, in het nederlands heet het "lagen schrijven" eerst de optie exporteren klikken en dan krijg je die optie "lagen schrijven" zien.

Jep het is gelukt! Bedankt voor de hulp mensen!

Hoezo aleen in CMYK? Kan ook in RGB hoor (CS2). Maar kon volgens mij zelfs al in AI 8.  

in CS1 is dit toch niet mogelijk in RGB.

"Lagen schrijven" staat in grijs en kan dus niet aangevinkt worden in RGB modus

Ik heb het net nog even in CS1 gechecked, en bij mij is het gewoon in RGB naar lagen te exporteren. Het vinkje kan gewoon aan of uit. Dus waarom dat bij jou niet kan? Vreemd!

bij mij kan dat ook niet.

Ik vind het heel vreemd dat het bij jullie niet lukt. Het gaat hier toch gewoon om Illustrator CS export naar PSD?Kennelijk is er ergens iets niet in orde met een van jullie instellingen. Geen idee wat, maar RGB lagen exporteren uit een RGB AI-bestand kan dus zonder enig probleem hier. Na het openen in Photoshop krijg ik keurig gescheiden lagen.

Als je bij een RGB bestand in het PSD-export dialoog venster de pop-up op CMYK zet wordt de lagen keuze grijs.
Misschien zit daar de kneep? Andersom ook trouwens.

Bij het exporteren naar psd moet je er eerst naar kijken of je document wel in RGB of CMYK staat. Ik bedoel je kan een CMYK document niet exporteren als psd en tegelijkertijd je CMYK kleuren converteren naar RGB en ook nog eens de lagen behouden.

Dus voor je exporteert eerst de document kleuren modus onder het menu bestand veranderen naar het doel en dan de alles selecteren en e"ventueel ook nog eens omzetten naar rgb met de menu Filter > Kleur > concerteren naar RGB of CMYK

Bij het exporteren loopt alles dan normaal

Als ik de eerdere reacties nog eens nalees blijkt nergens dat er een kleuromzetting moet plaatsvinden. Maar inderdaad kon dat wel eens de reden van de verwarring zijn. AI RGB > PSD RGB no problem.  AI CMYK > PSD RGB werkt niet. Lijkt me duidelijk dus.