Stel, je hebt een korte -gecentreerde- tekst (bijvoorbeeld citaat of adres).

Bestaat er een handige mogelijkheid om snel & makkelijk (of deels automatisch) een kader te creëren rondom de tekst ?  Geen perfect rechthoekige kader, maar eerder geblokte/getrapte (gesloten) kader die de tekst aan de buitenkant van het tekstblok volgt:

                  ___________________________
        _____| Als je iemand niet kan uitstaan, |_____
____| loop dan eens een kilometer in zijn schoenen. |___
| Op die manier ben je een kilometer van hem verwijderd |
|_______                                                            ______|
            | en heb je ook nog eens zijn schoenen. |
            | _______________________________  |

Dus de kader past zich aan aan de tekst, niet de tekst aan de kader.

Het kader krijgt dan bijvoorbeeld een 1 pt lijndikte, roodkleurig.
Uiteraard plakt de tekst niet aan de kader, maar zit er 1 à 1,5 mm tot maximum 2 mm witruimte tussen.

Ik zoek een oplossing dat het manueel tekenen zoveel mogelijk beperkt. Misschien heeft de CS3 versie van InDesign een nieuwe handige mogelijkheid ?

nee, dat is niet mogelijk.

Kan er een mooi verhaal van maken, maar het zit niet in InDesign (CS3)

Je zou iets kunnen uitvogelen met behulp van lijnen boven en onder, maar dan heb je nog niet de gewenste zijruimte denk ik.

zo'n optie heb ik in jaren nog niet gezien, dus het lijkt me HEEL sterk dat het zou kunnen,... verder lijkt me ook erg lelijk, maar dat is mijn (weinig) bescheiden mening :P

gewoon lekker zelf ff knutselen,... ik krijg al vaak genoeg het (grappig bedoelde)verwijt dat de computer toch alles doet,...

De vlakken eronder — dat wil. De extra ruimte links en rechts gaat ook. De horizontale lijnen lukt me ook. Maar de verticale lijnen niet zoals gewenst, dwz met dezelfde dikte als de horizontale; en zeker niet mooi aansluitend in de hoekjes.

Methode: lijnen eronder met verticaal transport, spaties links en rechts, dupliceren in laag eronder, lijndiktes daar groter maken, wat vogelen met de kleuren.

Maar nu een alternatief: gebruik een cameo-letter (dat is er eentje uitgespaard in een zwart vlak). Zet je tekst, dupliceer naar een laag eronder en geef daar de tekst een outline. Hoe het met de kleuren moet kun je zelf bedenken (om het gewenste effect te bereiken).