Nu knutsel ik sinds versie 5.5 al in Illustrator en kan er vandaag de dag met CS1 toch aardig mee 'lezen en schrijven' zoals ze dat zo mooi noemen. Maar ik kom nu toch iets tegen waar ik echt geen benul van heb doe ze dat in hemelsnaam voor elkaar hebben gekregen. Ik krijg een verpakking aangeleverd uit Frankrijk van een ontwerp bureau met hierin 3 foto's. Deze zijn meegeleverd als losse grijswaarden bestanden. Deze zijn in duotoon in mijn ontwerp terug te vinden. Maar vreemd genoeg zijn die op geen enkele wijze in mijn koppelingenpallet terug te vinden.

Via het lagen pallet zie ik het zo staan:

En via mijn vormpallet ziet het er zo uit:

Ik ben nu al een tijdje aan het uitvogelen hoe zoiets in hemelsnaam in elkaar steekt, maar ik kom er gewoon niet uit. Iemand die misschien een stap in de goede richting kan duwen?

edit: 2x typo

(Bewerkt door Nelis00 om 10:56, 30-10-2007)

(Bewerkt door Nelis00 om 10:57, 30-10-2007)

Via de help was ik een tussenstreepje tussen niet en eigen vergeten.
Nu vind ik het onderstaande, maar het is me nog niet echt duidelijk om eerlijk te zijn.

Kan mijn vermoeden kloppen dat dit gewoon in InDesign is opgemaakt, daarna een PDF van gemaakt en deze in een Illustrator document hebben geplaatst en er een .ai van hebben gemaakt? Waarom? Vraag ik mezelf dan af? Wat is hier het voordeel van

Niet-eigen illustraties beheren

Wanneer u illustraties uit een PDF-bestand importeert, kan het bestand gegevens bevatten die u niet binnen Illustrator kunt maken. Dit soort gegevens wordt niet-eigen illustraties genoemd en omvat monotoon-, duotoon en tritoonafbeeldingen. U kunt ook niet-eigen illustraties binnen Illustrator genereren door te proberen steunkleuren te behouden wanneer u de opdracht Transparantie afvlakken toepast.

De mogelijkheid niet-eigen illustraties te behouden is in veel gevallen nuttig. Illustrator behoudt bijvoorbeeld de steunkleurinformatie in gekoppelde PDF-bestanden wanneer u kleurscheidingen uitvoert.

Niet-eigen illustraties worden standaard aangeduid met <Niet-eigen illustratie> in de paletten Lagen en Vorm. U kunt niet-eigen illustraties selecteren, verplaatsen en opslaan en u kunt er elementaire transformaties op uitvoeren (zoals schalen, roteren of schuintrekken). U kunt de afzonderlijke componenten ervan echter niet selecteren en bewerken. Bovendien moet u niet-eigen illustraties naar pixels omzetten voordat u deze kunt bewerken met het gereedschap Vloeibaar.

Zo converteert u niet-eigen illustraties naar een Illustrator-object:

Selecteer de niet-eigen illustratie.
Kies Object > Omzetten naar pixels. (Zie Vectorafbeeldingen omzetten in bitmapafbeeldingen.)

[news]Het is inderdaad niet gebruikelijk, maar wordt zelden wel eens gebruikt. Bijvoorbeeld een grafisch vormgever die een hele huisstijl in Indesign heeft gemaakt (briefpapier, visitekaartjes, presentatiemap, folder en een website). Die website bijvoorbeeld moet dan weer in illustrator geopend/geplaatst worden om het traject richting website verder te vervolgen.

Er zitten wel wat forse nadelen aan. De PDF bevat namelijk geen kleurprofielen meer, maar is al omgezet op basis van een kleurprofiel. Kleine kans dat dat profiel hetzelfde is als wat jij gebruikt met jouw drukker. Naast kleuren is er ook een risico dat het een web-pdf is (72 dpi in RGB). Dat is qua kleuren weer beter, maar dan kom je weer resolutie tekort.

Is het niet mogelijk bij degene die het bestand jou aangeleverd heeft het Indesign bestand los te peuteren? Dan kun je gewoon losse objecten eruit trekken, en bewerken waar nodig. Wat heel misschien ook zal werken is je AI bestand als PDF opslaan, en "ai bewerkbaar" uit te schakelen. Zorg wel de je het origineel nog ergens bewaard, want tekst is ineens heel erg opgeknipt.

Dit bestand weer openen in illustrator, en dan even kijken wat lijnen is gebleven, en wat wellicht pixels is geworden.

Succes!
[/news]

InDesign document gaat niet lukken.
Lang verhaal over afspraken over full colour (4 kleuren)
drukken en ontwerp bureau wat het in 8 kleuren aanleverd.
Mondeinge afspraken met gebrekkig Nederlands van een Fransoos enz enz enz

Het zou eigenlijk gewoon 4 kleuren (+ dekwit) moeten worden.
Ik zou zeggen dat ik de .ai gewoon in Indesign plaats en daarna een pdf van maak met en met inktebeheer 'alle steunkleuren naar proceskleuren aanvink. Het enige plobleem is dat er nog wel de laag dekwit mee moet gedrukt worden.

Help...

Misschien kun je twee illustraties over elkaar heen zetten.
Plaats de PDF in InDesign en open de PDF in Illustrator. Gooi alles weg behalve het dekwit en bewaar dit als een ai. Plaats deze precies over (of onder) de PDF in InDesign: vergeet niet in importopties aan te geven dat de achtergrond transparant is (als het boven de PDF komt te staan).
En dan moet je natuurlijk hopen dat de gebruikte Pantone library een beetje up to date is aangezien oudere versies anders scheiden in CMYK.