Beste MF'ers,

Ik loop tegen het volgende probleem aan dat ik nergens op Google kan terug vinden.

Ik krijg tekst aangeleverd in Word documenten die ik dan plaats in InDesign of open in Pages en dan copy/paste doe.
Maar het is me nu al een paar keer voorgekomen, dat veranderingen die de klant maakt in zijn Word document, niet worden getoond in Pages, en ik bijgevolg ook de veranderingen niet heb doorgevoerd, tot onvrede van de klant.

Hoe komt het dat soms de wijzigen die de klant maakt in Word, niet te zien zijn als ik het open in Pages ?

Tom

Wordt het bestand overschreven met dezelfde naam zodra deze aangepast is of met een verschillende naam?

Bijv.
bestandV1.doc
bestandV2.doc
bestandV3.doc

In die richting zou ik het eens zoeken.

Word steeds bewaard onder een andere naam bestandsnaam_20121503.doc (datum/versie van aanpassing)

Misschien helpt het als jouw klant de Worddocumenten als 'definitief zonder markeringen' wilt sturen.

Pff, na lang zoeken zou het te maken kunnen hebben met "fast saves" ofzo. Ben er nog wel niet uit wat dit juist is en of dit de oorzaak kan zijn.

Fast save heeft er dus wel degelijk mee te maken volgens de FAQ's van MS:

In a Word document saved with a fast save, the physical order of characters stored in the file does not match the logical order of characters in the document that the file represents. In other words, changes to the file are appended to the end of the file.

In a Word document saved with a full save, the physical order of characters stored in the file is identical to the logical order of characters in the document that the file represents. In other words, changes to the file are incorporated into the contents of the file in the specific location where the change was made.

Dus vragen of ze de gecorrigeerde versie apart willen bewaren voor jou. En dan het liefst 'definitief".