Hallo, Ik wil graag een illustrator bestand op wat voor manier dan ook in Indesign CS2 zetten, zodat de layers uit het illustrator bestand ook naar indesign geimporteerd worden. ik wil de layers dus nog kunnen bewerken in Indesign.
Wie heeft er een goede oplossing voor?

groetjes Lotte

Hmm, vaak wil ik dan eerst de achterliggende gedachte erachter weten, vaak is er dan een makkelijker cq logischer oplossing voor je probleem te vinden. Wat wil je precies?

ik wil de lagen die ik in het illustrator bestand heb staan, meenemen naar het Indesign bestand.
een mogelijkheid is om alles te importeren en vervolgens opnieuw in lagen in te delen.. maar dat moet toch wel makkelijker kunnen?

Lotte

Er bestaat geloof ik niet een manier om illustrator lagen te behouden in Indesign, ik weet wel dat het kan in photoshop (de illustratorlagen behouden). De meest voor de hand liggende oplossing lijkt me door elke laag afzonderlijk in iLL te knippen en weer in een aparte laag te plakken in Indesig. Indesign let niet op de posities van illustrator dus moet je met een kader gaan werken die net zo groot is als het indesign document om je positie op de pagina te behouden. Probeer het maar eens, het ligt natuurlijk ook aan de complexiteit van je Ill document..

HO ! De juiste oplossing is voorhanden, alleen niet erg duidelijk:

InDesign ondersteunt de Lagen van PhotoShop, je kan ze dan met
het commando Object - Opties objectlaag terugvinden en wisselen
qua zichtbaarheid (en ze verschijnen dus niet in het Lagen-palet).
Lagen in Illustrator komen echter níet in dat commando terecht.

Maar er is nog een andere mogelijkheid die wel goed werkt:
bewaar je Illustrator bestand niet als een .ai maar als een .pdf
(bij het Bewaar-commando) en kies bij de optie Compatibiliteit
voor Acrobat 1.6 (die versie ondersteunt Acrobat-lagen) en vink
dan (bij Algemeen bijna onderaan) de optie Acrobat-lagen aan.
Trek je niks aan van dat "bovenste lagen" want dat betekent de
lagen die dus het hoogst in de hiërarchie liggen (dus niet ieder
los pad of object, of geneste lagen). Dan verschijnen de lagen
in InDesign bij dat commando Object - Opties objectlaag !

Wil je deze geplaatste PDF's ook snel vanuit InDesign bewerken,
dan moet je natuurlijk (net zoals bij psd, tiff, eps, etc.) bij Info
(in de Finder) instellen dat je pdf's met Illustrator wil openen.
Misschien niet echt handig, maar als je per se wil...

Een heel gedoe, hè ? Maar het werkt prima
Net zoals Adobe meer dan 10 jaar erover heeft moeten nadenken
om het fenomeen Paden echt simpel cross-application te integreren,
zo is het Lagen-fenomeen het volgende waar we op moeten wachten
eer het 'simpel' werkt. Straks, in CS 8 of zo krijgen we dat dan wel.

   wauw.. is inderdaad wat ingewikkelder dan   C,   V hahaa..
Maar ik ga het zometeen even testen! Bedankt voor de tip!

Lotte

Qua handelingen valt het mee: in AI ander bestand bewaren
en twee knopjes aanklikken en in ID dat commando kiezen.
Het is alleen iets wat je niet zo zou verwachten.

   Het valt inderdaad wel mee! Echt een goede oplossing! het werkt perfect  

   Lotte

Fijn dat de Adobe programma's zo goed met elkaar samenwerken hè!  

Adobe beschouwt die integratie altijd als "work in progress".
Net zoals kleurbeheer ook altijd beter en "witter dan wit" kan.
En ook al héét een feature in een pakket een "Laag" dan is de
toepassing en de technische uitwerking niet meteen hetzelfde...
Een laag in PhotoShop is iets anders dan een laag in Illustrator
of een laag in InDesign, laat staan een laag in DreamWeaver.
Lagen en Paden worden dan uiterst verwarrende features !

Okay, weer wat geleerd, niet dat ik het vaak nodig zal hebben. Maar CS8? misschien als ik in het bejaardenthuis de kaarten voor de bingo-avond aan het opmaken ben???