Als ik in illustrator een illustratie heb gemaakt in CMYK (0% C, 0% M, 0% Y, 100% K) en deze importeer in Indesign en dan mijn kleurscheidingen bekijk dan zie ik dat het zwart uitspaart in de ondergrond (lichte egale kleur, bijv. geel).
Als ik een zwarte tekst typ in indesign dan wordt deze keurig netjes op overdrukken gezet.
Er verschijnt in m'n kleuren-pallet in Indesign ook geen extra zwarte kleur, zoals dat soms wel eens gebeurd, zodat hij deze zwart als een extra of afwijkende kleur benaderd).
Is het nu de bedoeling om de zwarte lijn en vulling standaard op transparant te zetten in Illustrator?
Ik dacht dat Indesign hier heel goed mee om ging en zwart standaard op overdrukken zet.

Alvast bedankt!

heb je in indesign bij je voorkeuren (appeltje-k) bij 'afdrukopties' 'staal overdrukken [zwart] bij 100%' aangevinkt staan?

Ja, die staat aan.
En het allemaal 100% zwart, zowel de lijnen als de vulling. Ik wordt er gek van.
Ik heb het bij mijn collega's gecontroleerd om er zeker van te zijn dat niet toevallig mijn instellingen veranderd zijn, maar daar is het precies hetzelfde.
Ook als ik nieuwe documenten aanmaak.

Ik maak typ bijv. in Illustrator een woord (100% zwart) zowel in CMYK kleur als in grijswaarden kleur en importeer deze in Indesign ... uitsparen.
Ik typ het in Indesign ... overdrukken.      

Heb je je colormanagement-settings in beide apps gelijk staan?

hmm, even gecheckt en inderdaad... het wordt allemaal uitgespaard. maar ik denk eerlijk gezegd dat het een feature is, en geen bug. in een illustratie wil je toch wel alle controle hebben denk ik (hoewel tekst in illustrator standaard ook uitgespaard wordt).

benieuwd of er iemand een oplossing heeft...

Ik denk ook dat het een feature is, maar wel een hele vervelende! Je kunt deze feature in Indesign ook niet overrulen, volgens mij ook niet met de zogenaamde "IN RIP" scheidingen (gecontroleerd mbv een PDF die ik op deze manier geschreven heb), Illustrator settings overrulen de Indesign settings en dat zou niet mogen (vind ik).
Maar goed om te weten dat je dus "bijna" altijd je zwarte vulling en lijn op transparant moet zetten ...

Palet kenmerken in Indesign bekeken?

Kenmerken in Indesign geldt niet voor geïmporteerde elementen, je kunt dan alleen aangeven of iets wel/niet afgedrukt wordt.

Ik zou de vulling/lijn in Illustrator op transparant zetten.
Appletje-A; Filter>kleuren>zwart overdrukken.

In tegenstelling tot InDesign staat het zwart in Illustrator nooit in overprint. Wil je dus overprint gebruiken met een Illustrator bestand in InDesign dan moet je dat in Illustrator definiëren.

Element selecteren palet 'Attributes' oproepen en dan overprint fill of overprint strroke aanvinken.