Vroeger -zei de ouwe zeurkous- kon je zoiets meteen
in PageMaker instellen als print-optie, in XPress kon je
het per foto instellen en in FreeHand kon/kan je 't zelfs
per object (en niet per se tiffs) met zo'n raster instellen.
In Illustrator was 't lastig (moest je klooien met Riders)
en in PhotoShop is het inderdaad al jarenlang een filter
dat je oproept (Halftoonrasters), maar dan wel bitmap.
Ik weet namelijk geen een techniek die dit goed levert
als data voor een SNIJplotter. Je kan hooguit een beeld
door PhotoShop in superhoge resolutie laten bitmappen
en dan die bitmap door Illustrator laten vectoriseren...