geplaatst door: aernout
Hallo,

Ik ben een logo aan het maken in Illustrator. Nu wil ik de letters omzetten in outlines om het logo te kunnen drukken. Maar vanaf het moment dat ik op 'create outlines' heb geklikt, worden de letters 'vetter' dan dat ze in tekst-versie waren.

Stroke staat uit dus daar kan het niet aan liggen. Iemand een idee waar het door komt?

Bedankt,
Aernout

Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 14:34    reactie #1
geplaatst door: DTP2
Waar het precies door komt weet ik ook niet precies, maar het is een feit dat het gebeurd (zelf in alle programma's die contouren kunnen maken van lettertypes) en je kan hier voor zover bekend niets aan veranderen. Niet omzetten naar contouren, maar bijv. lettertype insluiten in bijv. een pdf is wel een goed alternatief.

Suc6!

Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 14:42    reactie #2
geplaatst door: Jan van Es
Dat gebeurt in principe altijd, al weten maar weinig mensen dat. Meestal is het ook nauwelijks of niet zichtbaar, alleen bij hele kleine letters. Stel je maar voor dat de outline getekend wordt met 1 pixel dikte.

Alle tekens worden aan alle zijden een halve "device pixel" dikker (en bij professionele uitdraai op film of plaat is dat vaak 1/2400 inch, en da's héél erg weinig). Ga je uitdraaien op printers met een lagere resolutie, dan wordt het verschil iets groter. Omdat je beeldscherm met 72 pixels per inch (of daaromtrent) werkt, is daar het verschil het duidelijkst zichtbaar. Kijk maar eens naar pdf-bestanden waar tekst in zit die omgezet is naar contouren, dat is op 't scherm soms nauwelijks te lezen (tot je 't flink vergroot).

Waarom jij nu zo'n last hebt van die 'verdikking' kan ik niet inschatten; normaliter heb je er geen last van en zie je het alleen bij bijv. 5 punts tekst. Zie je dat alleen op 't scherm, of ook op prints? Waarmee print je?

Een oplossing die voor mij soms werkt: de tekens een stroke in de achtergrondkleur geven van 0,0001 punt of iets dergelijks. Soms rondt Illustrator dan die waarde af naar 0 punt, maar het verschil is niettemin zichtbaar. Raar maar waar!

(Bewerkt door Jan van Es om 14:45, 26-09-2005)

Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 14:52    reactie #3
geplaatst door: aernout
Ik print met een brother DCP 110C printer. Die print niet op de beste kwaliteit. Het verschil was me bij andere bestanden nooit opgevallen, maar nu is er een duidelijk verschil zichtbaar op print en op beeld. De lettergrootte staat op 70px dus echt kleine letters zijn het niet.

Ik zal nog proberen om er een witte stroke van 0.001 pixels aan toe te voegen. Maar als ik het verhaal van Jan goed begrijp, zou de verdikking op het drukwerk niet zichtbaar moeten zijn. Klopt dat?

Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 14:59    reactie #4
geplaatst door: Kapotlood
Ik merk dat bij het printen/drukken van onze bestanden we er geen/nauwelijks meer
last van hebben sinds we op CS werken. Van wat ik begreep van 'n systeembeheerder
is dat probleem (grotendeels) opgelost sinds CS. :)
Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 15:30    reactie #5
geplaatst door: MacJunk
een lijn geven van 0.001 pixel ja hoor, dat zal helpen!! Als je er nu 0.1 pixel van maakt dan zou ik zeggen ja, maar anders...

MacJunk

Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 15:57    reactie #6
geplaatst door: Kapotlood
Macjunk, die 0,0001px lijn is puur om Illustrator te foppen. Dat is ook ongeveer
de hoeveelheid die de letter dikker wordt nadat je er lettercontouren van maakt ;)
Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 16:39    reactie #7
geplaatst door: DTP2
Het is bij kleinere, fijne lettertjes wel degelijk mogelijk dat je het in je drukwerk ziet.
Zeker als je het naast dezelfde tekst zou zetten welke niet naar contouren omgezet zijn.

Wat is precies de reden dat je het wilt omzetten naar contouren?

Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 17:27    reactie #8
geplaatst door: aernout
De reden dat ik het om wil zetten in contouren, is dat het zo aangeleverd moet worden bij de drukker. Ik heb contact gehad met de drukker om te vragen of het ook goed gaat als ik de font erbij lever, maar de drukker zegt dat drukwerk altijd (?) eerst wordt omgezet in outlines, dus dan gaat het alsnog mis...
Illustrator: Letters worden na omzetten in outlines dikker
26 september 2005 - 19:16    reactie #9
geplaatst door: DTP2
Die drukker is niet echt zeker van zijn eigen kwaliteiten (of niet natuurlijk) op dtp gebied. Het omzetten naar lettercontouren is alles behalve standaard met pakketten als Quark en InDesign. Zeker met de komst van pdf en de profielen welke door het Cebuco ter beschikking worden gesteld waarmee de lettertypes "geëmbed" worden in de pdf is dit iets wat tot het verleden zou moeten behoren. Maar als de drukker het zo wil...