Even voor de goede orde: welke versie AI gebruik je ?
Ik denk dat je printermarge maatgevend is voor de PDF.
Ook al maak je je bestand dus aflopend, de PDF houdt in
eerste instantie de "media-box" aan, en die is kleiner !
Remedie: je printer instellen op de "Adobe PDF"-driver.
In AI CS4 is dat veel eleganter gemaakt, en kan je zelfs
een afloop instellen. Je bent niet de enige die klaagde...