Hallo,
Ik ben bezig iemands scriptie vorm te geven. Al eerder gedaan en toen heb ik de noten onderaan de pagina met de hand gemaakt. Nu zijn er heel veel noten, meerdere op elke pagina dus het zou mooi zijn al er iets automatisch voor was, maar ik heb het niet gevonden. Ik ben redelijk nieuw met InDesign. In XPress was het altijd een flink karwij.
Heeft iemand misschien een goeie oplossing?

Hoi Thoas,
kijk even hier: http://www.macfreak.nl/cgi-bin/forums/topic.cgi?forum=9&topic=520

Ik zat laatst ook met die vraag, en Okkie had wel een handige oplossing.

Volgens mij is het in Indesign net zo'n probleem als in Quark, een hels karwei.

Succes!

Ja die kente ik inderdaad, maar ik kom me bijna niet voorstellen dat ze niet inmiddels een speciale functie voor noten zouden hebben, en anders wordt het inderdaad een enorm gekloot met 80 pagina's...
Toch bedankt voor je reactie!

Ja, dat idee had ik ook al, of een plugin ofzo. Zucht. Dan maar (voorlopig) 'the hard way'...  

Misschien nog een ideetje: de voetnoten vanuit een Word-bestand komen als eindnoten in InDesign, inclusief een tekenstijl voor Voetnootmarkering en een alineastijl voor Voetnoottekst.
Nou wil ik je Word niet opdringen, maar wellicht heb je er wat aan.

Groet,

Ton

... ik heb Word, ik krijg als het goed is de tekst ook aangelevert in Word formaat. Betekend dat dat InDesign die noten dan ook als zodanig herkend? En dat ik dus ook kan zeggen tegen die nogen dat ze keurig aan de onderkant van hun paginatje moeten gaan staan? of is dat weer te positief gedacht?

Nee, nee, dat is te optimistisch.
Alle voetnoten worden in InDesign weliswaar herkend en komen mee, maar dan als eindnoten. De eindnoot staat aan het einde van het hoofdstuk, de voetnoot daarentegen zoals je weet onderaan de pagina.
Zoals ik zei, misschien heb je er wat aan in die zin dat de noten meekomen (met alinea- en tekenstijl), maar je zult ze zelf - handmatig - naar de respectievelijke pagina's moeten verplaatsen. Helaas...

Hallo allen,

Ik haal deze oude discussie weer even naar boven vanwege mijn vraag over voetnoten.

Bij het importeren van een Word document met veel voetnoten in zowel InDesign als XPress... veranderen de voetnoten van cijfers (in Word) naar Romeinse cijfers (in XPress) en letters (in InDesign).

En ik wil dus gewoon Cijfers behouden. De tekstopties in InDesign om dit te veranderen lijken geen effect te hebben... wie heeft eerder met dit bijltje gehakt?  

In indesign CS2 kun je nu de noten gewoon op de juiste pagina laten importeren, het worden dus geen eindnoten meer. Heb zojuist een boek van 200 pagina's vanuit Word naar Indesign omgezet en dat werkt dus als een trein!  Werk je veel met noten: upgraden naar CS2 dus!

ik werk met CS2.

Als het word document wordt geïmporteerd dan zijn de noten dus letters (a, b, c etc. i.p.v. cijfers).

Bij mij blijven de noten gewoon cijfers, dus ik weet niet wat er bij jou fout gaat. Misschien een instelling in Word?

In het Word document zijn het gewone cijfers zoals het moet zijn. Ook in OpenOffice ziet het er goed uit. Maar als je het importeert in InDesign CS2 dan veranderen de cijfers in a, b, c, etc.

Wie o wie weet de oplossing?

Je kan de stijl van je voetnoten aanpassen. Net als alle andere voorkeuren kan je dit doen zonder dat er een document open is (dan geld het voor alle nieuwe dokumenten) of in een specifiek document.

Onder het menyu Type vond je de mogelijkheid Dokument voetnoot opties. Daar stel je in hoe je de voetnoten wil. Werkt enkel in CS2

ja dat weet ik... maar er gebeurt niks als ik de instelling verander van cijfers naar (bijv.) Romeinse cijfers. Ik vermoed dat als het Word document eenmaal is geïmporteerd, de voet- en eindnoten geen (echte) noten meer zijn, maar gewone tekst tussen de rest van de tekst.

tja...

De geimporteerde noten zijn ook in het ID-document echte noten hoor. Voeg een nieuwe noot toe en alles springt een cijfertje verder. Of ga in de noottekst staan en via contextueel menu kun je direct naar het nootcijfer springen. Het zijn dus echte noten!

Hetzelfde Word document importeren in InDesign CS1 gaat goed! Dit daarna openen met InDesign CS2 gaat ook goed! Maar toch vind ik het raar dat het dan niet gelijk goed gaat als ik het importeer in InDesign CS2.

Maar dan nu dit!

We willen het gaan opmaken in XPress. (ja ja)
Zoals gezegd veranderen de noten (bij importeren van de tekst) hierin in Romeinse tekens. Dus ben ik tot een oplossing gekomen via een GIGANTISCHE omweg!

Want nu exporteer ik het InDesign document naar rtf document. Dit open ik in NeoOffice (Word) en bewaar ik als Word 97/2000/XP. Vervolgens open ik dit document in XPress 5 en voila! De noten zijn goed (cijfers) en cursieve en vette tekst is ook in stand gebleven.

Erg omslachtig...

Odo,

Het Word 97/2000 tekstdocument wat ik importeer met voetnoten... resulteert dus altijd in letters en het wordt gewone tekst. Geen intelligente noot meer. Want als ik een noot tussenvoeg, wordt dit noot "1" en de andere noten (= gewone tekst) passen zich niet aan!

interessante omweg heb je gevonden!

Wat betreft de noten die letters worden snap ik nog steeds niet waar het aan ligt bij jou. Alle importopties uitgeprobeerd? Ik durf niet te zeggen welke wordversie is gebruikt voor mijn document omdat dat extern is aangeleverd. Ergens staat een instelling verkeerd lijkt me... Anders weet ik het ook niet meer!

zit ook in de knoei met noten.
Heeft er iemand ervaring met het spreiden van voetnoten?
De text is in 2 kolommen opgemaakt, ook de voetnoten worden in 2 kolommen opgesplitst, maar ik moet ze gespreid hebben over de 2 kolommen...
suggesties?

wat ik gedaan heb in zo'n geval is de het nootcijfer copieren en plakken naar de gewenste kolom en het daar onzichtbaar maken (zonder tekstkleur) en vervolgens op de orginele locatie een pseudonoot plaatsen.  Op zo'n manier bepaal je dus zelf de plek waar de noot terecht komt

is er dan geen groter risico op fouten maken,
als er dan een stuk text naar het volgende blad schuift staat je voetnoot niet mee op de juiste pagina?

Het is inderdaad niet ideaal, maar een betere manier weet ik niet helaas... Het beste is in ieder geval om de voetnoten pas als laatste aan te passen. Een andere optie is om de voetnoten als eindnoten te importeren en ze dan handmatig in een apart tekstkader onder aan elke pagina te plaatsen. Kan ook, maar is misschien nog wel bewerkelijker.