Da's verdomd lastig ! Ik hoop voor je dat de tekst niet IN
het ronde hoekje hoeft te lopen, anders wordt het tricky...
De tabel zelf kan geen ronde hoeken krijgen, maar je kan
het omhullende tekstkader ronde hoeken geven. En als de
tabel niet bovenaan staat, dan kan je de tabel in een tekst-
kader plaatsen en dat kader weer in het lopende tekstkader
plaatsen. Beetje omslachtig, maar het lukt meestal redelijk.
Een andere oplossing zag ik met een meelopende illustratie
(of een leeg tekstkader) dat met uitgekiende anker-instelling
precies bovenaan de tabel uitkwam. Ik weet alleen niet meer
of er toen een probleem rees met de volgorde van de vulling.
Of die nu onder of helaas bovenop de tekst terecht kwam...
Laatste mogelijkheid: een smalle kolom links en rechts met
daarin een illustratie of pad van een linker en rechter hoekje.
Sowieso is 't hele ronde-hoeken verhaal van InDesign zwak.
Zodra je een kader met ronde hoeken hebt, floept je tekst
van verticaal centreren weer naar boven.