Moderne opmaakprogamma's hebben leuke toeters en bellen in de vorm van effecten die je kunt toepassen op beeld en tekst, bijvoorbeeld een softe slagschaduw maken bij een kadertje, of een gloei-randje om lettering.
Als je een pdf-bestand aanlevert aan een wat achterlijke drukker, moet je dat in een hele ouwe versie van PDF doen, waarin die effecten omgezet worden naar pixels (iets wat anders pas in de apparatuur van een moderne drukker zou gebeuren). Dat omzetten heet afvlakken.
De manier waarop dat gebeurt variëert in kwaliteit naargelang de instelling die je hiervoor gebruikt.
Zo te horen heb je geen rare dingen gedaan, dus zal eea geen problemen opleveren. In InDesign kun je het beste de instelling Press Quality of PDF/x-a1.. gebruiken. Of overleg even met de drukker.