Nadat ik de engelse tekst in een oorspronkelijk nederlands dokument laat inlopen en met alineastijlen omzet krijg ik een vreemd verschijnsel. Alle punten en kommas gedragen zich alsof ze superscript zijn: ze zweven in de tekst ongeveer halverwege de x-hoogte. De taal in Indesign is omgezet naar Engels UK.
De engelse tekst komt via Word en ik heb het ook gepobeerd via .txt. Allebei met dezelfde zwevende punten en kommas als resultaat. What now? Kent iemand dit verschijnsel en vooral weet iemand een oplossing?
groet'n, Frits

Zet in je algemene voorkeuren Clipboard-optie Preserve Text Attributes When Pasting UIT (hoe dit in NL heet, weet ik niet, het is het onderste aanklikvakje). Als je nu via Knip(kopie)/Plak de tekst plaatst, zou het verschijnsel weg moeten zijn.

Het kan er ook aan liggen dat Character Attributes "meegenomen" worden. Selecteer alle geplaatste tekst en zet de boel naar No Character Style.

Het eerste:  "Tekstkenmerken behouden bij het plakken" (klinkt toch lulliger) stond al uit.
Ik denk dat het probleem erinzat dat ik de tekst geimporteerd heb ipv knip en plak uit word.
Nu wel knip en plak gedaan en vooral alle toch meegenomen alineastijlen en tekststijlen eruitgeknikkert. En met alt-toets eerst "geen tekenstijl' en 'geen alineastijl' op de gehele tekst toegepast.
It helped. Thanx.