Als ik een PDF ga maken in InDesign vink ik
samengesteld CMYK aan.
Er zit ook een Pantone steunkleur in het document.
Als ik de pdf kleurgescheiden uitdraai, komen er alleen
de CMYK platen eruit en niet de Pantone.
Maar als ik een pdf maak en 'kleurgescheiden' aanvink,
krijg ik een pdf die al kleurgescheiden is. Dat is niet de bedoeling.
De drukker moet toch met een samengestelde PDF uit de voeten kunnen?
Dat heb ik zo vaak gedaan, maar dat waren CMYK documenten
zonder steunkleur.

Dus mijn vraag is: hoe maak ik een samengestelde pdf CMYK+1 steunkleur
zodat alle platen separaat uit worden gedraaid?
(ik hoop dat ik het een beetje duidelijk heb verwoord ?

Groetjes  

stokk156 om 15:19, 17-09-2003

Als ik de pdf kleurgescheiden uitdraai, komen er alleen
de CMYK platen eruit en niet de Pantone.

Vanuit welk programma geef je de printopdracht? Acrobat kan volgens mij niet kleurgescheiden printen. Het zal denk ik van de rip van de belichter afhangen en de pdf-versie die je aanmaakt of het goed gaat.

Of je hebt bij de pdf-instellingen alle kleuren naar cmyk om latten zetten (inkmanager, en dan 'all colors to proces' aangevinkt in het advanced menu).
Kijk ook meteen even of de keuze 'Leave unchanged' niet beter past.

Het moet dus gewoon kunnen.

Snelle test: pdf weer even in een nieuw ID-document openen. Je ziet als het goed is meteen de steunkleur in het kleurenpaneel erbij staan.

stokk156 om 15:44, 17-09-2003
Ik importeer de pdf in X-Press en vanuit daar print ik het
uit om te kijken of ik de juiste kleurscheidingen heb.
Of ik maak eerst van de PDF een eps document en die
importer ik in X-Press.

Draait jouw drukker dan uit vanuit XPress? Dan kun je ook rechtsreeks vanuit ID de pag's als eps-bestand exporteren, en die vanuit een XPress-betsand wegschrijven. Doe ik in dit soort gevallen ook en dat werkt zowel voor fc- als steunkleurbestanden.

Ik zou overigens, zoals TB suggereert, eerst alle kleurinstellingen nalopen.

Exporteren als eps vanuit InDesign en dan in een
nieuw ID doc importeren en kleurgescheiden uitdraaien
lukt ook. Maar niet vanuit X-Press.

Maar ik weet nu hoe het werkt.  THANX!!

Misschien nog één hint:
Heb je wel de laatste pdf-plugin voor XPress (ik dacht 1.6 voor XPress 4.11). Deze is te vinden op de Quark website door even te zoeken naar 'pdf'.

Welke versies gebruik je van de pakketten?

De plugin is wel altijd te 'upgraden'.