Wie kan mij helpen.

Ik wil een magazine naar de drukker zenden als pdf bestand maar de teksten in mijn document moet ik in paden / curves omzetten.

Kan iemand mij vertellen hoe ik dit moet doen?

In Indesign tekst selecteren > onder de kop Tekst > contouren maken > aanklikken en  klaar.

Tekstkader aanklikken en bij tekst voor outlines kiezen. Is ook een snelkoppeling voor. Die staat er achter.
Maar waarom omzetten? Je kan toch geheel of gedeeltelijk de fonts embedden? Blijft je pdf veel kleiner.

(Bewerkt door DTP2 om 13:48, 7-01-2009)

Ik vind het ook een erg rare eis: je kan niet in een magazine alle lopende teksten gaan omzetten naar contouren!
Dat maakt je document veel te zwaar.
Als je her en der een raar lettertje als kopletter hebt gebruikt is het geen probleem, lopende tekst wordt gewoon ingebakken in je pdf en moet/hoeft/kan/mag geen enkel probleem zijn.

Dit kreeg ik als reactie:
U hebt de teksten in uw document niet in paden / curves omgezet. Dat kan bij het belichten tot problemen leiden, omdat het mogelijk is, dat u fonts van het verkeerde soort gebruikt of deze niet correct ingebonden zijn.

@justmac:

weet je zeker dat je een juiste pdf maakt? Is het een certified PDF? Dan moet het geen probleem zijn.

Ik heb gewoon export gedaan in indesign naar acrobat versie 5 (moest  4.0 zijn)
En bij fonts staat "All fonts used in publication will be embedded"

(illustrator gecorigeerd   )

(Bewerkt door justmac om 14:40, 7-01-2009)

Een magazine in Illustrator......

Dit klinkt als iemand met een oude belichter en nog een werkwijze van 5 à 10 jaar oud hanteert. Pas dan ook maar op met transparanties en slagschaduwen e.d. Nee, embedden is embedden en die aangevinkte optie is duidelijk. Zelfs in Certified pdf's zijn je fonts niet naar contouren omgezet.

Tijd voor een meer moderne/up to date drukker??

Zoals ik het lees lijkt het alsof het aan de fonts kan liggen. Kan dit inderdaad zo zijn?

Gaaf!

Ben blij dat ik dat nooit met Dif hoefde te doen hahahahaha

Waarschijnlijk heeft de drukker er 'lucht' van gekregen
dat je je opmaak in Illustrator doet. Dan kijkt hij/zij/het
in de lijst van Eisen en Voorwaarden uit Vroegere Tijden,
en dan staat daar wellicht inderdaad, in Oud Hollands:

Aanlevering uit eene programma heetende "Illustrator"
diene te geschieden met converteering der letterteekens.

Yeah, fijn. Boeie. Gewoon PDF aanleveren, niks zeggen.

(Bewerkt door Peter Villevoye om 16:51, 7-01-2009)

Was een foutje Peter die ik al gecorrigeerd had na okkie's reply  
Het is in Indesign opgemaakt.  

Nou nou, in een grijs verleden wel eens letters omgezet naar contouren t.b.v. een wetenschappelijk boek (iets met wordperfect-opmaak). Daar heeft de belichter toen dagen en nachten op zitten zweten. Ik kan je dus vertellen dat contouren voor een oudje niet echt interessant zijn.

Een goedgemaakte (certified) pdf mag geen problemen opleveren met fonts. Ik zou de drukker toch eens vragen wat hij ermee wil, of wat het probleem nu eigenlijk is.
Of de fonts embedded zijn, kan je ook snel in Acrobat bekijken bij document info > fonts. Achter elk fontje moet je dan embedded of subset tussen haakjes zien staan.

Zie je wel, hoe onoplettend en halsstarrig een ouwe grafo zoals ik
iets in zijn hoofd blijft houden als hij iets maar half gelezen heeft...

Contouren maken van tekst in de opaak is onzin en zelfs SLECHT !
De RIP heeft dan geen mogelijkheid meer om fonts-hints te lezen
en aangepaste lettervormen voor kleine corpsen e.d. te regelen.

(Bewerkt door Peter Villevoye om 21:02, 7-01-2009)

Als ik (als drukker) tegen mij klanten zou zeggen dat alle tekst naar contouren moet, dan houd ik geen klant meer over. Zoals eerder gezegd zou dit 10 jaar geleden nog weleens een probleem kunnen zijn, maar dit soort opmerkingen zijn niet meer van deze tijd. Wellicht heeft hij problemen met het verwerken van het document, en nu probeert hij het terug te schuiven.

In de drukkerijenwereld is een bepaald segment achtergebleven, dat zijn meestal de "oudere" kleine drukkers, voornamelijk te vinden in een achterafgarage of bollenschuur, zich nooit verdiept in digitaal en er ook niks van willen weten.. etc. Dat zijn niet de bedrijven waarmee je zaken wilt doen want die bestaan over 5 - 10 jaar niet meer. En op de een of andere manier zie ik bij dit verhaal zo'n drukker voor me.

Ik heb gewoon export gedaan in indesign naar acrobat versie 5

Ook vanuit indesign is het nog steeds niet goed om Cert. pdf bestanden te creeren door te exporteren.
Maak altijd eerst een PostScript bestand en via distiller en pdf MEEST VEILIGE MANIER!!!

Dit is voor 99 van de 100 opdrachten totaal niet nodig.
De huidige versies van InDesign zijn volledig geschikt
om (al dan niet met Enfocus-software) PDFs te maken.
En als de norm PDFx nodig is, dan kan het zelfs direct.

En als een drukker/printshop in staat is om nieuwere
PDF-versies te verwerken, is Postscript via de Distiller
zelfs out-of-the-question en ronduit achterhaald.

Je kan dit soort bovenstaande kreten pas aanhouden,
als je weet wat je drukker aankan. De term "Certified"
is daarbij een absoluut variabele factor.

De distiller-methode is volgens mij sinds CS1 of CS2 (weet 't niet meer precies) compleet achterhaald. De gebruikte engines (kern van distiller) zijn namelijk identiek.
De postscript methode is gewoon extra werk creëren voor hetzelfde resultaat.

(Valt, in mijn ogen, bijna in de zelfde categorie als lettercontouren in pdf     )

Het belangrijkste is om de juiste job-options te gebruiken. Maar ja, die zijn bij Distiller en InDesign identiek.