InDesign
16 januari 2004 - 16:41   
geplaatst door: Brenda Feller
Ik heb dit nog niet goed uitgeprobeerd. Quark wil ik nu adieu zeggen, maar Quark4 of 5 bestanden in InDesign inlezen en bewerken is nu voor mij belangrijk. Wie wil wat ervaring uitwisselen? Waar zitten met name de bugs? Zijn er problemen met zo'n geconverteerd document bij het drukken?
BF
InDesign
16 januari 2004 - 16:44    reactie #1
geplaatst door: StevenVa
importeren is geen probleem. Gewoon het bestand openen in InDesign (CS)
LET OP: Zorg dat alle links goed staan, alle fonts geladen zijn en sla het Quark bestand op als EENTALIG.

Je zal nog wel wat rare verspringingen tegenkomen  :cool:

Suc6!

Ik heb inmiddels bijna m'n hele archief omgezet   :worship:

InDesign
16 januari 2004 - 16:52    reactie #2
geplaatst door: Rico
ik heb metname veel verschuivingen in de tekst. Dat is bij grote documenten een ramp. En een plaatje dat ik in Xpress op de achtergrond had staan op de rechter pagina (coordinaten x0, y0), verschoof in indesign ook. deze kwam op de linker terecht. Ook weer bij een groot document. Ik vertrouw dat importeren dus niet helemaal.
InDesign
16 januari 2004 - 17:12    reactie #3
geplaatst door: Pako
Hou er rekening mee dat je verloop krijgt. InDesign gaat gewoon anders om met typografie.
Je moet in iedere geval alles nalopen.

Bij grote documenten is het eigenlijk het beste om toch een native InDesign bestand aan te maken en dus opnieuw te beginnen.

Over het algemeen werkt dit prima, is alleen wel wat meer werk. Maar ik kan me zoiets voorstellen dat er een 2e nummer oid aan komt. Als je dan een goed basisdocument met masterpages aanmaakt en alle elementen is het toch best te doen om het goed te maken?

InDesign
16 januari 2004 - 17:15    reactie #4
geplaatst door: Paul a la Mac
Conversie zal nooit 100% correct plaatsvinden, maar ik denk ook niet dat dat het doel van de ontwikkelaars geweest is. Als je een document moet converteren omdat je bijvoorbeeld niet over Quark maar wel over InDesign beschikt, loop het gehele document dan nog eens zorgvuldig. Scheelt een hoop zorgen bij de verdere verwerking.
20" iMac G5 iSight 2,5 Gig, 10.5.7; MBP 17" 2,8 Ghz 4 Gig, 10.6.2
InDesign
16 januari 2004 - 18:02    reactie #5
geplaatst door: ee
InDesign 2 of CS kan enkel ééntalige XPress 4 bestanden converteren!

Dus al je XPress 5 bestanden eerst bewaren als XPress 4...

En dus...
InDesign
19 januari 2004 - 10:12    reactie #6
geplaatst door: Brenda Feller
Bedankt voor jullie reactie, hier heb ik wat aan. Ik dacht dat ID dit omzetten iets soepeler deed. Ik verwacht in de toekomst toch af en toe Quark 5 documentjes op mijn pad tegen te komen. Dan ben ik gewaarschuwd. Zeker omdat systeem 10 Quark 4 niet ondersteunt. Quark valt niet in één keer te verbannen, helaas.

Pako; wat bedoel je met 2e nummer oid?

Is er al iemand die NIET meer met Quark werkt? En alleen maar met InDesign? Geen problemen met drukkers, opdrachtgevers, ed?

BF
InDesign
19 januari 2004 - 10:20    reactie #7
geplaatst door: MacFanGuy
De fabel gaat verder...

QuarkXpress 4 draait wel degelijk onder OS X. Onder Panther verwacht ik van wel, heb nog geen klanten onder Panther en Quark 4 draaien. Onder Jaguar weet ik het zeker!!

Huh? Wat is dat, een PixelFreak?
InDesign
19 januari 2004 - 10:29    reactie #8
geplaatst door: Brenda Feller
Eh.. zo'n kei ben ik nou ook weer niet. Systeem 10 is toch Panther. Wat is Jaguar dan? En laatst bij een buro geweest waar op net geïnstalleerde systeem 10 Quark 4 niet werkt. Ze moeten dan terug naar systeem 9. Dus met bepaalde handelingen herstarten. Ik dacht dat systeem 10 dit zo herkent. zo'n programma en dan automatisch terug 'schiet' naar 9. Heel naïef blijkbaar, want in de praktijk blijkt dit dus niet te kunnen.

Ikzelf werkt op systeem 9 op een G4. Over een tijdje wil ik dan een G5 aanschaffen en zal het zelf ervaren die systeem 10 avonturen.

In ieder geval is iedereen die iets te vertellen heeft over InDesign nog welkom!!!!!!

BF
InDesign
19 januari 2004 - 10:36    reactie #9
geplaatst door: MacFanGuy
Hoi Brenda, was ook geen aanval of zo hoor! Sorry als je dat dacht!

OS 10 is de generieke naam voor het nieuwe besturingssysteem van Apple, wat begonnen is met 10.0.

Jaguar en Panther zijn code-namen voor de 'sub' versies zeg maar. Dus Jaguar is versie 10.2.x en Panther is versie 10.3.x. De code-namen van versie 10.0 en 10.1 weet ik niet meer ;)

En omdat één bedrijf het niet werkende heeft (hadden ze een USB of ADB dongle?) hoeft het nog niet te betekenen dat dat echt de waarheid is! ;)

Greetz, MacFanGuy

Huh? Wat is dat, een PixelFreak?
InDesign
19 januari 2004 - 10:55    reactie #10
geplaatst door: Brenda Feller
Oh, zo voel ik dat helemaal niet als aanval. Ik smul van deze dialogen. Weet alleen weinig van alle techniek die de Apple omgeeft. Dat laat ik over aan iemand anders die dit voor mij bedenkt en regelt. Leer hier weer iets bij. Vandaar dat ik blij ben met dit Forum. Als freelancer heb je niet direct een blik collegas die je open kunt trekken als je een vraag hebt. Leve Internet dus!
BF
InDesign
19 januari 2004 - 10:56    reactie #11
geplaatst door: RB
Quarkxpress draait gewoon goed onder OSX, de ADB-dongle werkt met een verloopkabeltje (imate). Samen met Suitcase werkt alles goed. Werk al vanaf 10.1 met quark en osx en nooit gekke problemen gehad.

Het inlezen van quark bestanden gaat niet echt vlekkeloos, vooral met tekst goed oppassen.

Heb nu een aantal orders geconverteerd, moeilijke pagina's heb ik daarbij meteen maar opnieuw opgemaakt.
Indesign bied veel meer mogelijkheden en de integratie met photoshop en illustrator maakt het werken een stuk makkelijker.

Werk nu 60% quark 4 en 40% Indesign 3 (CS) en de komende tijd ga ik alles omzetten naar Indesign.
Het aangeleverde werk zal voorlopig nog wel met quark gedraaid worden, maar het liefst aanleveren in pdf, die verwerk ik in weer met indesign.

InDesign
19 januari 2004 - 11:07    reactie #12
geplaatst door: ee
Sorry... ik kan het niet laten:

Waarom noemen veel van jullie XPress toch steeds Quark?!

Het monster heet XPress of - als je dan toch de firma wilt noemen - QuarkXPress.

XPress is niet het enige product van Quark: www.quark.com/products


(nog erger is het werkwoord 'quarken'. pure horror)

Zo, dan ga ik nu weer lekker adoben :wink:

En dus...
InDesign
19 januari 2004 - 11:15    reactie #13
geplaatst door: Tomorrowstand

Citaat
Brenda Feller om 10:12, 19-01-2004
Is er al iemand die NIET meer met Quark werkt? En alleen maar met InDesign? Geen problemen met drukkers, opdrachtgevers, ed?

Al meer dan drie jaar geen Xpress meer...heerlijk! Aanleveren in ID of in pdf, gaat prima. Er is een hele lijst met drukkers die officeel ID ondersteunen, en in mijn ervaring nog veel meer die niet op die lijst staan maar het gewoon wel doen. En dat gaat uitstekend.

voor alles is een tijd - en hier besteed ik de rest
InDesign
19 januari 2004 - 11:29    reactie #14
geplaatst door: Brenda Feller
Ben meer onwetend dan ik dacht. Kun je pdf bestanden dan gebruiken in ID? Ik bedoel manipuleren, Ben meer onwetend dan ik dacht. Kun je pdf bestanden dan gebruiken in ID? Ik bedoel manipulern, loshalen ed. Ik weet dat het geen afbeelding is. De pdf moet neem ik aan dan wel aan bepaalde voorwaarde voldoen. Is dit dus de oplossing als ik geen Xpress 5 (beter zo, ee?) ondersteun dan vragen om pdf en deze in InDesign gebruiken ?
Een keer in Illustrator document bewaard als pdf (per ongeluk). Origineel kwijt. Bleek ik de pdf gewoon weer te kunnen gebruiken! Schrok mij rot.
Tot nu gebruik ik pdf alleen voor check bij opdrachtgever, vandaar als je denkt wat een dommie.........!
:wacko:
BF
InDesign
19 januari 2004 - 11:36    reactie #15
geplaatst door: himac
Ben een Quark, voor OSX, gebruiker en ben uiterst content met het programma. Heeft me altijd, weer of geen weer, goed geholpen met m'n layout. Persoonlijk heb ik quark prettiger gevonden. Ben in 1987 begonnen met Aldus Pagemaker de voorloper van de latere Indesign die Adobe heeft opgekocht. Quark ondersteunt pdf prima!

javascript:emoticon(':biggrin:')

(Bewerkt door himac om 11:39, 19-01-2004)

eMac 1.4Ghz - 200gb HD - Pioneer 108 16xDVD en 1Gb RAM
InDesign
19 januari 2004 - 11:36    reactie #16
geplaatst door: Pako
Brenda:
Ik bedoel dat je bij het omzetten vast bijvoorbeeld een magazine of een catalogus gaat omzetten. Wat dan nummer 2 of 3 of whatever is.

Dan is het uiteindelijk dus het beste om bij 0 te beginnen.

InDesign
19 januari 2004 - 11:40    reactie #17
geplaatst door: ee
"Ben een XPress gebruiker en ben uiterst content met het programma" + "XPress ondersteunt pdf prima!"

Speel eens een ochtend of een middag met InDesign CS... Ben benieuwd of je dan nog steeds hetzelfde denkt.

@ Brenda: "Xpress 5 (beter zo, ee?)"

Wel... gaat steeds beter. Liever met een kapitaal 'P': XPress. Dank! :biggrin:

(Bewerkt door ee om 11:42, 19-01-2004)

En dus...
InDesign
19 januari 2004 - 11:46    reactie #18
geplaatst door: Pako
himac,

Tuurlijk, Quark was destijds ook een prima programma, zeker in vergelijking met Pagemaker!

Maar vergelijk het dan nu eens met InDesign, dan is InDesign toch echt beter!

InDesign
19 januari 2004 - 11:48    reactie #19
geplaatst door: Brenda Feller
Hee daar allemaal,

Ik respecteer alle Xpress gebruikers. Maar door mijn werkzaamheden opgegroeid met Illustrator. Dus InDesign heeft mijn voorkeur. Vandaar......
En ik ben verbaasd dat Xpress dus WEL op systeem 10 werkt. Ik snap er niets van omdat dit buro die net overgegaan is op 10 er NIET mee kan werken.

BF
InDesign
19 januari 2004 - 12:19    reactie #20
geplaatst door: MacFanGuy
Dan doen ze iets fout... Very simpel ;)
Huh? Wat is dat, een PixelFreak?
InDesign
19 januari 2004 - 14:55    reactie #21
geplaatst door: Brenda Feller
Ik praat wel iedere keer over XPress 4.0 niet over 5.0. Praten wij dan allemaal over hetzelfde?

BF
InDesign
19 januari 2004 - 16:03    reactie #22
geplaatst door: MacFanGuy
Weet niet waar de rest het over heeft, ik heb het iig ook over QuarkXpress 4.0
Huh? Wat is dat, een PixelFreak?
InDesign
19 januari 2004 - 17:07    reactie #23
geplaatst door: Paul a la Mac

Citaat
Brenda Feller om 11:29, 19-01-2004
Kun je pdf bestanden dan gebruiken in ID? Ik bedoel manipulern, loshalen ed. Ik weet dat het geen afbeelding is. De pdf moet neem ik aan dan wel aan bepaalde voorwaarde voldoen.

In InDesign 2.0.1 is dat zover ik weet niet mogelijk. Je kunt het wel in Illustrator openen (let weer op reflows en waarschijnlijk ook fontsubstitutie), editen en wederom als PDF bewaren.

20" iMac G5 iSight 2,5 Gig, 10.5.7; MBP 17" 2,8 Ghz 4 Gig, 10.6.2
InDesign
19 januari 2004 - 17:28    reactie #24
geplaatst door: Pako
Je kunt pdf 'editable' bewaren. Dan kan de ontvanger aanpassingen doen.