Vele jaren lang prima gewerkt met MS Works, en vele honderden bestanden mee opgebouwd.
Langzamerhand wat meewarig aangekeken om het gebruik van zoiets archaisch, en steeds meer compatibiliteistproblemen. Dus gaandeweg alles overzetten in bv. Appleworks 6.
Voor tekstbestanden geen probleem, gewoon knippen en plakken.

Maar ik heb inmiddels een aantal geheel uit de hand gelopen joekels van constructie-tekeningen, objectje voor objectje opgebouwd met erg veel tekstvelden. Die moeten een keer naar de drukker en dat is niet het grootste probleem, als één geheel copiëren naar Photoshop is met wat hangen en wurgen nog wel te doen.
Maar ik wil ze ook toegankelijk maken op het net, en verwacht vanaf dat moment de nodige correcties aan te moeten brengen. Dus eigenlijk moet ik op object-niveau naar een ander tekenpakket kunnen overzetten.
Knippen en plakken leidt er toe dat het als één object binnenkomt. Dat kan ik wel ontgroeperen maar dat gaat veel te diep: alle tekstregels worden ontkoppeld.

Hoe pak ik dit aan? Welk tekenpakket geeft me de meeste bewegingsruimte?

Illustrator lijkt me the way to go. Vanwege de aard van het materiaal dat je wil omzetten; het is in de grafische industrie de standaard; en omdat het je toegang geeft tot uitvoer naar SVG-formaat, dat me voor het web en jouw soort bestanden ideaal lijkt.

Groet,

Ton

Misschien druk ik me niet helemaal helder uit, Ton.
Het gaat me om de omzetting van een MS-Works tekening naar een hedendaagser pakket (bijvoorbeeld naar Illustrator).
Die omzetting werkt dus niet. Kopiëren en plakken van MS Works naar Illustrator levert een totaal ratjetoe van door elkaar gehusselde objecten op, het lijkt nog het meest op een printplaat (en het zag er eerder echt heel anders uit).
Dit terwijl kopiëren naar bv. Apple Works tenminste nog hetzelfde beeld oplevert, alleen niet meer per object manipuleerbaar - terwijl na "hef groepering op" het beeld in veel te veel losse objecten uiteen valt.

(Bewerkt door Paulus Morssink om 12:28, 26-04-2004)

Ik ken MS Works niet, maar is er een mogelijkheid om te bewaren in een ander bestandsformaat als dat van MS Works? Ik had op mijn werk een hele stapel windows vectorafbeeldingen in .wmf en die kon ik openen in een latere versie van Illustrator. Leverde wel een hele hoop punten op, maar het werkte.

Als dat niet mogelijk is kun je het wellicht vanuit AppleWorks?

grtz, MacMiep

Ik voel hoe de donkere wolken zich samenpakken: als zelfs MacMiep MS Works niet kent dan voel ik me als een alien die door een foutje in het ruimte-tijd continuum per ongeluk een eeuw te laat op de afgesproken planeet is geland.
Ben ik dan zo oud? In 1990 was dit de standaard tekstverwerker die met mijn Classicje werd meegeleverd.
Heb er (te) lange jaren alles mee gedaan: tekst, spreadsheet, database, veel tekenen.

Ja, vanuit Appleworks zal het ongetwijfeld beter gaan, die is meer van deze tijd.
Maar dat verschuift alleen het probleem: alle objecten kopiëren van MS Works naar AppleWorks levert het hierboven beschreven probleem op.

Hallo Paulus;

ik zou eerst eens proberen te importeren in het meest recente MS-pakket dat MS-Worksbestanden nog correct inleest. Ik vermoed dat je dan terecht komt bij MS Office. Probeer het eens met MS Office for Mac.

Als dat inlezen lukt heb je misschien een export-optie naar een bewerkbaar bestandsformaat; anders is het misschien mogelijk om het -zeg Office Word 2000-bestand- te importeren in Illustrator of zoiets als Corel Draw (een meester in importeren van 'vage' bestanden).

Wat ook een mogelijkheid is, is het importeren in Powerpoint; vanuit dat programma kun je een bewerkbaar bestand krijgen; ik weet niet -meer- precies hoe dat moet maar daar moet wel uit te komen zijn.

Groetjes en succes

Jos