Ik moet uit een InDesign CS opmaak alle tekst verzamelen ivm een vertaling. Het zijn echter allemaal losse tekstkaders en volgens mij moet ik nu alle losse tekstkaders aflopen om de tekst te knippen en plakken...

Is er een manier om alle tekst in een document in één keer te exporteren naar een tekstbestand?

Alvast bedankt.

Geen idee of dat uit indesign kan, maar je kan er natuurlijk een pdf van maken en daarauit kan je de tekst exporteren naar een tekstbestand.

Dat heb ik geprobeerd en om een vage reden neemt Acrobat niet alle text mee, zowel als RTF als TXT.

Ik weet niet hoe groet je bestand is, maar je zou het ook nog kunnen proberen met de tekstselecteertool in acorbat reader, en dan gewoon copy-paste.

(is tekst die hij niet meeneemt toevallig afkomstig uit illustrator?)

Er zijn scripts waar dat mee kan. Zoek eens op de Adobe Studio Exchange:

http://share.studio.adobe.com/

Met de standaardscripts die meegeleverd worden op de CS cd's is het in ieder geval mogelijk om alle teksten te exporteren. Echter wordt dan per tekstkader een apart .txt bestandje aangemaakt. Het script heet geloof ik "ExportAllStories".

Ik heb het ooit eens nodig gehad met ID 1.5 of 2, maar dit zal nu ook nog wel werken:

Exporteer het document als website (instellingen vergeten). Daarna kan je alle tekst zo selecteren en naar de tekstverwerker slepen.