Leendert:
De ondersteuning voor de Imation in OS X is belabberd...
Ik heb de zelfde problemen gehad als jij (ligt niet eens aan Indesign, geen enkel programma kan printen...)
Hoe ik het hier heb opgelost is: bestand printen als postscript naar de map Auto Print in je Rainbow Controller software.
Helaas heb ik niet 100% betrouwbaarheid: het lukt niet met ieder document uit bijv. Illustrator 10. Met ArtPro (waar we mee werken) lukt het wel altijd.
Wellicht ben je hier al wat verder mee geholpen.