in een PDF zie ik op het scherm een kleurverschil tussen twee verschillend gemaakte zwarten.

ik heb een advertentie die is opgebouwd op een misschien niet zo logische manier, maar ik moet het er even mee doen...

de situatie is als volgt:

een grijswaarden foto uit photoshop is geplaatst in een illustrator-eps.
hiernaast en erover staan zwarte vlakken, aangemaakt in illustrator.

de vlakken in illustrator overlappen de foto op plaatsen waar de waarde van de foto 100% zwart is. je zou zeggen (?) dat hier geen verschil in zit.

het geheel importeer ik in quark waar teksten in geplaatst worden.

via een .ps > distiller 5.0 > pdf krijg ik een document waarin ik op het scherm een verschil in kleur zie; de illustrator-balken lijken grijs te zijn.

als ik de opties 'kleuren controleren' en 'overdrukvoorbeeld' aanvink verdwijnt het verschil... met printen zie ik het weer wel (epson stylus 1160 inkjet), terwijl een vanuit quark kleurgescheiden pdf'je weer geen verschil aangeeft in de print  

de versies zijn: os9, illustrator 9.0.2, photoshop 6, quark 4.11, distiller & acrobat 5.

heeft iemand een idee hoe mijn drukwerk eruit gaat zien? ik durf nl. nu geen garanties te geven dat alles er perfect uit komt  

Weet je zeker dat je niet RGB en CMYK zwart door elkaar gebruikt?

ja, het is allemaal cmyk.. ik ga er zo nog eens induiken, deadline is vanmiddag  

als ik alleen de zwart-plaat uitdraai naar een .ps moet het volgens mij wel lukken, alleen eens zien wat er dan met het certificeren voor tijdschriften-nederland gebeurt.

Twee aandachtspuntjes:

- Hebben de gebruikte bestanden wel dezelfde kleurprofielen? Ik heb dit soort problemen al eens opgelost door overal hetzelfde kleurprofiel aan toe te kennen.
- Staan de geplaatste vlakken op bij "Kenmerken" op "Vulling Transparant"? Zet dat eens uit als het aanstaat.

Lastig verhaal    Ik check altijd even de kleurscheidingen in Acrobat 6 (kan dat ook in 5?). Dat werkt altijd wel goed. Of maak een kleurgescheiden uitdraai. Als het daar allemaal goed uitkomt zou ik het gewoon doorsturen... Check de waardes en als die goed zijn: schijt aan de weergave  

er zijn 2 beelden geplaatst, beiden zónder kleurprofiel. de zwarte vlakken in illustrator zijn allemaal grijswaarden-zwart (dus niet rgb of cmyk) en er staat niets op transparantie...

ik dacht een soort van workaround te hebben door een kleurscheiding te ps'en, maar bij het certificeren krijg ik een error; 'document contains seperated pages'  

de geplaatste beelden - eps'en - zijn overigens wel uitgesneden dmv een knipmasker.

het is een document dat door iemand anders gemaakt is, misschien dat opnieuw opmaken de beste optie is?  

@atie: als ik de boel print zie ik dus wél een verschil. en aangezien het in een tijdschrift moet het gecertificeerd worden; 'schijt aan de weergave' heb ik dus niet. leg dat maar eens uit aan de klant

klinkt inderdaad als een profiel probleem, kan je het illustrator bestand niet gewoon als tiff exporteren en die importeren in quark? dat zou kunnen werken

Dit is een bekende PDF bug. Ik heb dit ook wel eens meegemaakt.

Ik weet alleen niet meer hoe ik dat opgelost heb. Probeer eens van de Tif een Eps te maken.
Je kunt ook de Tif langer maken en de ill eps zonder achtergrond maken.

Niet proberen op te lossen, de fout ligt in het programma!

G-ice

Zowel je scherm als de printer zetten alles om naar RGB, zit 'm daar niet het probleem met de twee veschillende programma's, en dpi en dan ook nog eens de bug in Acrobat. Uiteindelijk gooit de drukker er ook gewoon vier gescheiden films uit waarbij 100% zwart  gewoon 100% zwart blijft, dus geen raster en dus geen grijstinten (die je wel meent te ontwaren op de print).

Ik had ook zo'n probleem met een solid groen en dezelfde groen in een verloop naar geel. Hij begon op het scherm (pdf) al meer geel dan dat deze in illustrator aangaf)

Alleen die certified, tsja.

ik ben er helaas nog niet uit.

het gaat om een aanpassing van een document waar een foutje in zat. dat foutje wilde ik eruit halen (een zwart vlak in illustrator met een doezel-randje gaf een lo-res foutmelding). nu gaat-ie dus even ouderwets de deur uit met de opmerking erbij dat die melding geen kwaad kan, maar netjes is anders  

helaas iedere keer weinig tijd om het even rustig uit te zoeken...