Beste MF'ers,

Voor de specialisten onder u die wat meer vertrouwd zijn met lettertypen.

Onze onderneming ondergaat een nieuwe huisstijl en het bureau hiervoor (in Amerika) heeft gekozen voor het lettertype Foundry Sterling (Light, Book, Medium, Demi, Bold en ExtraBold).

Echter, ze zijn vergeten dat we langs deze kant van het water wel wat meer talen gebruiken dan de Latijnse familie.
Zo kan ik het lettertype niet gebruiken voor Russisch, Turks, Grieks, Bulgaars, Litouws, Sloveens, Pools, Tsjechisch, ...).

Nu ben ik op zoek naar lettertype families die ik voor zo goed als alle talen kan gebruiken (Latin, Cyrillic, Greek).
Maar ik vind op Google (of op de font websites zoals fontshop, myfonts, linotype, ...) geen zoekfunctie om deze fonts naar voren te krijgen.

Ik dacht aan een Frutiger (next), Univers (next), Avenir (next), ... maar hoe kan ik zien welke lettertypes in alle talen werken.

Kunnen jullie me enkele lettertypen aanraden die aan de voorwaarden voldoen?

Dank je

Waar kunnen wij de factuur naartoe sturen?

Stuur de vraag naar het Amerikaanse bureau dat kennelijk z'n werk niet goed heeft gedaan. Als je zelf een ander font kiest wijk je van de nieuw huisstijl af en krijg je de een probleem met je afdeling public relations.

PS. Met de Font Book app op je MAC is te bekijken wat het repertoire is (welke tekens er in een geselecteerd font voorkomen) voor geïnstalleerde fonts. Zie View/Repertoire (sorry, m'n Mac praat Engels vandaag). En: zelfs met Comic Sans schrijf je in alle genoemde talen:wink:.

(Bewerkt door jtk om 15:28, 12-10-2015)

Klopt dit niet dan? Of heb je een andere versie?

"Foundry Sterling supports 126 different languages such as Spanish, English, Portuguese, Russian, German and French in Latin and Cyrillic scripts. "

Van: https://www.fontshop.com/families/foundry-sterling

Hoi Okkie,

Dat las ik ook maar toch.

Ik heb een voorbeeld gemaakt in Adobe InDesign en er een pdf van gemaakt.
De eerste pagina is in Foundry Sterling, de tweede pagina in een Arial.

Waarom geeft Foundry niet mijn Russische, Griekse, ... tekst dan niet correct weer?

http://www.dropbox.com/s/4j0jf3i1x3mue73/Test%20Foundry%20Sterling%5B1%5D.pdf?dl=0