eerder topic   volgend topic
  
Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
6 oktober 2009 - 20:32   
geplaatst door: Toco
Freaks,

Ik ben op zoek naar een overzicht/lijst van druktermen: gegaard, gebonden, binnenwerk, geniet/gebrocheerd, etc En dan wel een versie NL-->EN.

Natuurlijk kan ik alle woorden vertalen m.b.v. google, maar als zo een overzicht al ergens bestaat........ :sigh:

Alvast bedankt voor alle reacties....... :satisfied:  :worship:  :worship:

1 NAS wil ik niet, ik wil op NAS-1.
Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
6 oktober 2009 - 22:07    reactie #1
geplaatst door: MacFrankie
Als je had gegoogled, dan had je zomaar dit kunnen vinden! Er staat niet alles in, maar wel veel.
Op mijn werk heb ik al Windows, thuis wil ik geen systeembeheerder meer zijn!
Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
6 oktober 2009 - 22:34    reactie #2
geplaatst door: Caramba
Ik heb wel een PDF met redelijk veel termen in het NL, met ernaast het Engels.

PM me je email als ik het je moet mailenÂ…

Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
6 oktober 2009 - 22:59    reactie #3
geplaatst door: Toco

Citaat
MacFrankie om 22:07, 6-10-2009
Als je had gegoogled, dan had je zomaar dit kunnen vinden! Er staat niet alles in, maar wel veel.

@ Macfrankie,

Die had ik ook gevonden, maar het is nog geen lijst die ik kan bestuderen en kan uitprinten. Evengoed dank voor het lmgtfy-en   :worship:  :satisfied:

1 NAS wil ik niet, ik wil op NAS-1.
Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
6 oktober 2009 - 23:30    reactie #4
geplaatst door: MacFrankie
Nee, ik had je geen lmgtfy-link gestuurd!  :wink:

Hopelijk heb je meer aan de lijst van Caramba...

Op mijn werk heb ik al Windows, thuis wil ik geen systeembeheerder meer zijn!
Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
6 oktober 2009 - 23:35    reactie #5
geplaatst door: Swiep
>Als je had gegoogled, dan had je zomaar dit kunnen vinden! Er staat niet alles in, maar wel veel.


Ha, in het Engels staat daar niet eens de term 'Bleed' in...

Lijst met druktermen NL-->EN......wie o wie......heeft die??
7 oktober 2009 - 09:29    reactie #6
geplaatst door: Toco
Ik heb caramba inmiddels een pb gestuurd, maar andere lijsten zijn ook welkom hoor  :satisfied: Heb de termen stiekem voor morgen nodig........

:worship:  :worship:

(Bewerkt door Toco om 9:33, 7-10-2009)

1 NAS wil ik niet, ik wil op NAS-1.
  
eerder topic   volgend topic