Blork, zo zie je maar OSX is veel kritischer in namen van bestanden, folders, volumes.
Waarom batch je dat resizen niet met GraphicConverter, volgens mij gaat dat stukken sneller als in Photoshop, GC opent de bestanden niet, doet zijn dingetje op de achtergrond.
Verder ondersteunt OSX resizen op systeem niveau, functie zit ergens gewoon diep verborgen. Maar via de terminal aan te roepen. Je kunt dit ook Apple-scripten. En dat moet sneller dan snel gaan

.
Nou niet vragen hoe dat moet want dat weet ik niet, maar het kan. Ik heb dit op meerdere plekken gelezen en zo wie zo in een MacUp.